All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	<blockquote> Jsem Gautama, Otec mnohých. Vzdávám hold světlu Matky, vtělenému plamenu Té, kterou uctívám. Vzdávám hold světlu Syna, vy, kteří jste se stali Kristem.
^h German (de)	<blockquote> Ich bin Gautama, Vater von vielen. Ich begrüße das Licht der Mutter, die verkörperte Flamme der Einen, die ich verehre. Ich begrüße das Licht des Sohnes, die Christ-Gesalbten.
^h English (en)	<blockquote> I am Gautama, Father of many. I salute the light of the Mother, the incarnate flame of the one whom I adore. I salute the light of the Son, Christed ones.
^h Spanish (es)	<blockquote> Yo soy Gautama, el padre de muchos. Saludo a la luz de la Madre, la llama encarnada a quien adoro. Saludo a la luz del Hijo, los Seres Crísticos.
^h French (fr)	<blockquote> Je suis Gautama, Père de la multitude. Je salue la lumière de la Mère, la flamme incarnée de celui que j'adore. Je salue la lumière du Fils, Ô Christs.
^h Hindi (hi)	<blockquote> मैं गौतम, बहुतों का पिता हूँ। मैं ईश्वरीय माँ की ऊर्जा और उसके साक्षात् प्रकाश नमन करता हूँ, जिसकी मैं आराधना करता हूँ। मैं ईश्वरीय पुत्र की आत्मिक चेतना को नमन करता हूँ।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Ég er Gátama, faðir margra. Ég heilsa ljósi Guðs-móðurinnar, hinum holdi klædda loga þeirrar sem ég dýrka. Ég heilsa ljósi sonarins, ykkur hinum Krists-bornu.
^h Polish (pl)	<blockquote> Ja jestem Gautama, Ojciec dla wielu. Pozdrawiam światło Matki, wcielony płomień tego jedynego, którego wielbię. Pozdrawiam światłość Syna, Chrystusowi.
^h Russian (ru)	<blockquote> Я - Гаутама, Отец многих. Я приветствую свет Матери, воплощенное пламя того, кого я обожаю. Я приветствую свет Сына, Христо-существ.