All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Also illustrated are the cycles of cosmic beings and their releases of light to the planet, the cycles of civilizations, the cycles of photosynthesis and precipitation. The electronic forcefield within the square blocks allows these displays to be suspended in air and to have “live parts,” moving flames, spirals, showing the endless complexities of our world and making them simple through illustrations. One could easily spend a hundred years studying these displays and being tutored by the great cosmic scientists who serve in this retreat.
^h Spanish (es)	Están también ilustrados los ciclos de seres cósmicos y sus emisiones de luz hacia el planeta, los ciclos de las civilizaciones, los ciclos de la fotosíntesis y la precipitación. El campo energético electrónico dentro de las columnas cuadradas permite que estos objetos expuestos estén suspendidos en el aire y que tengan «partes vivas», llamas móviles, espirales, mostrando un sin fin de complejidades de muestro mundo y haciéndolas sencillas a través de ilustraciones. Uno podría pasar fácilmente cien años estudiando estas muestras y siendo instruido por los grandes científicos cósmicos que prestan servicio en este retiro.
^h French (fr)	Sont également illustrés les cycles des êtres cosmiques et leurs émissions de lumière sur la planète, les cycles des civilisations, les cycles de la photosynthèse et des précipitations. Le champ de force électronique à l'intérieur des blocs carrés permet à ces écrans d'être suspendus dans l'air et d'avoir des "parties vivantes", des flammes en mouvement, des spirales, montrant les complexités infinies de notre monde et les rendant simples par des illustrations. On pourrait facilement passer une centaine d'années à étudier ces écrans et à recevoir les conseils des grands scientifiques cosmiques qui servent dans cette retraite.
^h Icelandic (is)	Einnig eru sýndar hringrásir kosmískra vera og losun ljósorku þeirra til plánetunnar, hringrásir siðmenninga, hringrásir ljóstillífunar og sköpunar. Rafræna kraftsviðið innan ferhyrndu bálkanna gerir þessum skjám kleift að hanga í lausu lofti sem eru með „beinar útsendingar“, blakandi loga, spírala, og sýna endalausa margbreytileika heimsins okkar og gera þessi ferli einföld með myndskreytingum. Maður gæti auðveldlega varið heilli öld í að rannsaka þessar sýningar og fá kennslu af hinum miklu kosmísku vísindamönnum sem þjóna í þessu athvarfi.
^h Russian (ru)	На дисплеях также отражены циклы Космических Существ и то, как они высвобождали свет на планету, а кроме того, циклы цивилизаций, циклы фотосинтеза и осаждения. Электромагнитное силовое поле внутри квадратных стоек позволяет экспонатам висеть в воздухе и иметь «живые части» – движущиеся пламена, спирали, показывающие бесчисленные сложности нашего мира и делающие их доступными для понимания благодаря иллюстрации. Можно легко провести сотню лет, изучая эти экспонаты и проходя обучение у великих космических ученых, служащих в этой обители.