All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mary and Raphael minister unto the hospitals of the world, and they train expectant mothers and fathers at inner levels in the precipitation of the Christ consciousness through the four lower bodies, which are the vehicles for each one’s [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Holy Christ Self]]. They inspire new cures and alternative healing methods upon scientists and those trained in the healing arts and the medical profession.
^h Spanish (es)	María y Rafael sirven en los hospitales de todo el mundo e instruyen en los niveles internos a quienes van a ser madres y padres sobre la precipitación de la conciencia Crística mediante los cuatro cuerpos inferiores, que son los vehículos del [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Santo Ser Crístico]] de la persona. Ellos inspiran nuevas curas y métodos curativos alternativos en los científicos y en los que tienen preparación en las artes curativas y en la profesión médica.
^h Finnish (fi)	Maria ja Rafael palvelevat maailman sairaaloita. He kouluttavat odottavia äitejä ja isiä sisäisillä tasoilla Kristustietoisuuden presipitoimisessa (aineen maailmaan saattamisessa) neljän alemman kehon kautta, jotka ovat kunkin [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Pyhän Kristusminän]] kulkuneuvoja. He inspiroivat uusiin parannuskeinoihin ja vaihtoehtoisiin parantamismenetelmiin tiedemiehiä ja niitä, jotka ovat saaneet koulutusta parantavissa taidoissa ja lääketieteessä.
^h French (fr)	Marie et Raphaël exercent leur ministère dans les hôpitaux du monde, et ils forment les futures mères et les futurs pères aux niveaux intérieurs à la précipitation de la conscience du Christ à travers les quatre corps inférieurs, qui sont les véhicules du [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Saint Christ Soi]] de chacun. Ils inspirent de nouveaux remèdes et des méthodes de guérison alternatives aux scientifiques et à ceux qui sont formés aux arts de la guérison et à la profession médicale.
^h Hindi (hi)	मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।
^h Icelandic (is)	María og Rafael þjóna sjúkrahúsum heimsins og þau þjálfa verðandi mæður og feður á innri stigum í að kalla fram Krists-vitundina í gegnum fjóra lægri líkamana, sem eru starfstæki heilags [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Krists-sjálfs]] hvers og eins. Þau hvetja vísindamenn og þá sem eru þjálfaðir í heilunarlistum og læknisfræði til nýrra lækningaleiða og óhefðbundinna lækningaaðferða.
^h Portuguese (pt)	Maria e Rafael ministram nos hospitais do mundo e treinam os futuros pais, em níveis internos, a precipitar a consciência Crística nos quatro corpos inferiores, que são os veículos para o [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Santo Cristo Pessoal]] de cada um. Eles inspiram novas curas e métodos alternativos de cura aos cientistas e às pessoas treinadas nas artes da cura e na profissão médica.
^h Russian (ru)	Мария и Рафаил покровительствуют медицинским учреждениям по всему миру. Они обучают на внутренних уровнях будущих отцов и матерей осаждению Христо-сознания через четыре нижних тела, являющиеся проводниками [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Святого Я Христа]] каждого человека. Они вдохновляют ученых, целителей и медиков на создание новых лекарств и альтернативных методов лечения.