All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> I AM the angel who flies in the midst of heaven, having the Everlasting Gospel.<ref>Rev. 14:6.</ref> For that gospel, my beloved, is the integration of all of the seven rays of Christhood and of the seven churches and of the world’s religions and of the seven seals of the [[Book of Life]] and of the seven seals of the chakras of man and of woman.<ref>Rev. 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.</ref> |
| h Spanish (es) | <blockquote> YO SOY el ángel que vuela en medio del cielo, teniendo el Evangelio Eterno.<ref>Apocalipsis 14:6.</ref> Pues ese evangelio, amados míos, es la integración de los siete rayos de la Cristeidad, y las siete iglesias, y las religiones del mundo, y los siete sellos del [[Special:MyLanguage/Book of Life|Libro de la Vida]], y los siete sellos de los chakras del hombre y la mujer<ref>Apocalipsis 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.</ref>. |
| h Finnish (fi) | <blockquote >MINÄ OLEN se enkeli, joka lentää taivaan keskellä ja jolla on ikuinen evankeliumi.<ref>Ilm. 14:6.</ref> Tuo evankeliumihan, rakkaani, on Kristukseuden kaikkien seitsemän säteen ja seitsemän kirkon ja maailman uskontojen ja [[Special:MyLanguage/Book of Life|Elämänkirjan]] seitsemän sinetin sekä ihmisen chakrojen seitsemän sinetin yhdentyminen.<ref>Ilm. 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.</ref> |
| h French (fr) | <blockquote> JE SUIS l'ange qui vole au milieu du ciel, ayant l'Évangile éternel.<ref>Rev. 14:6. </ref> Car cet évangile, mes bien-aimés, est l'intégration de tous les sept rayons de la Chrétienté et des sept églises et des religions du monde et des sept sceaux du [[Special:MyLanguage/Book of Life|Livre de Vie]] et des sept sceaux des chakras de l'homme et de la femme.<ref>Rev. 1:4, 11, 20 ; 5:1, 2, 5, 9 ; 6:1 ; 20:12.</ref>. |
| h Icelandic (is) | <blockquote> ÉG ER engillinn sem flýgur um á himnum með hið eilífa fagnaðarerindi.<ref>Opb 14:6.</ref> Því að það fagnaðarerindi, mín ástkæru, er samþætting allra sjö geisla Krists-verundarinnar og kirkusafnaðanna sjö og trúarbragða heimsins og sjö innsigla [[Special:MyLanguage/Book of Life|Lífsbókarinnar]] og sjö innsigla orkustöðva karls og konu.<ref>Opb 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.</ref> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> EU SOU o anjo que voa no meio do céu, levando o Evangelho Eterno.<ref>Ap 14:6.</ref> Pois esse evangelho, meus amados, é a integração de todos os sete raios da Cristicidade, das sete igrejas, das religiões do mundo, dos sete selos do [[Special:MyLanguage/Book of Life|Livro da Vida]] e dos sete selos dos chakras do homem e da mulher.<ref>Ap 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 9; 6:1; 20:12.</ref> |
| h Russian (ru) | <blockquote> Я ЕСМЬ ангел, летящий по средине неба и имеющий вечное Евангелие.<ref>Откр. 14:6.</ref> Ибо это Евангелие, возлюбленные, представляет собой объединение всех семи лучей Христобытия, и семи церквей мировых религий, и семи печатей [[Special:MyLanguage/Book of Life|Книги Жизни]], и семи печатей чакр мужчины и женщины.<ref>Откр. 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 5, 9; 6:1; 20:12.</ref> |