All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Archangel Uzziel assists us to transition from the seven rays to the mastery of the five secret rays. He brings the light of the eighth-ray chakra, the eight-petaled [[secret chamber of the heart]].
^h Spanish (es)	El Arcángel Uziel nos ayuda a transitar de los siete rayos a la maestría de los cinco rayos secretos. Él trae la luz del chakra del octavo rayo, la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|cámara secreta de ocho pétalos del corazón]].
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli Uzziel auttaa meitä siirtymään seitsemästä säteestä viiden salaisen säteen hallintaan. Hän tuo tullessaan kahdeksannen säteen chakran valon eli kahdeksanlehtisen [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart\|sydämen salaisen kammion]] valon.
^h French (fr)	L'Archange Uzziel nous aide à passer des sept rayons à la maîtrise des cinq rayons secrets. Il apporte la lumière du chakra du huitième rayon, la [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart\|chambre secrète du cœur]] à huit pétales.
^h Icelandic (is)	Ússíel erkiengill aðstoðar okkur við umskiptin frá geislunum sjö yfir í að ná tökum á leyndu geislunum fimm. Hann kemur með ljós áttunda geisla orkustöðvarinnar, áttablaða [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart\|leynihólfi hjartans]].
^h Portuguese (pt)	O Arcanjo Uzziel ajuda-nos a fazer a transição dos sete raios para a mestria dos cinco raios secretos. Ele traz a luz do chakra do oitavo raio, a [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart\|câmara secreta do coração]], que tem oito pétalas.
^h Russian (ru)	Архангел Узиил помогает нам перейти от овладения семью лучами к овладению пятью тайными лучами. Он приносит свет чакры Восьмого луча, восьмилепестковой [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart\|тайной обители сердца]].