All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	At the second-story level of the hall is a balcony. Both above and below, one may enter chambers where council meetings are held under the direction of the Elohim. There is an audience room with thrones for Arcturus and Victoria composed of a purple crystalline substance, one darker than the other. The conference table and chairs, which nearly fill the room, are of a violet-colored marble.
^h Spanish (es)	En el nivel superior de la sala hay un balcón. Tanto desde arriba como desde abajo se puede entrar a las cámaras donde se celebran las reuniones del consejo bajo la dirección de los Elohim. Hay una sala de audiencia con tronos para Arcturus y Victoria compuestos de una sustancia cristalina morada, uno más oscuro que el otro. La mesa y sillas de conferencia, que casi llenan la sala, son de mármol color violeta.
^h French (fr)	Au deuxième étage de la salle se trouve un balcon. En haut et en bas, on peut entrer dans des chambres où se tiennent les réunions du conseil sous la direction des Elohim. Il y a une salle d'audience avec des trônes pour Arcturus et Victoria composés d'une substance cristalline pourpre, l'un plus sombre que l'autre. La table de conférence et les chaises, qui remplissent presque toute la pièce, sont en marbre de couleur violette.
^h Icelandic (is)	Á annarri hæð salarins eru svalir. Bæði fyrir ofan og neðan er aðgangur inn í rúm þar sem fundir eru haldnir undir stjórn elóhímanna. Það er áheyrendarúm með hásætum fyrir Arktúrus og Viktoríu sem eru gerð úr kristölluðu efni, annað dekkra en hitt. Ráðstefnuborðið og stólarnir, sem næstum fylla salinn, eru úr fjólubláum marmara.
^h Russian (ru)	На уровне второго этажа зала есть балкон. Как выше, так и ниже него можно войти в залы, где проводятся заседания совета под руководством Элохим. Есть зал для приемов с престолом Арктура и Виктории из фиолетового вещества кристаллической структуры разных оттенков. Стол для совещаний и стулья, заполняющие почти всю комнату, сделаны из фиолетового мрамора.