All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The planetary focus of the purple flame is located over the etheric retreat, an intense and fiery emanation from the heart of the Elohim precipitated from the great house. Its influence extends over the entire planetary body and can be seen from a great distance, rising as a jet d’eau high into the sky, a literal pillar of fire by night and a cloud of witness by day.
^h Spanish (es)	El foco planetario de la llama morada se encuentra sobre el retiro etérico, siendo una emanación intensa e ígnea del corazón de los Elohim precipitada desde la gran casa. Su influencia se extiende sobre todo el cuerpo planetario y se puede ver desde gran distancia, elevándose como un chorro de agua hacia lo alto del cielo, literalmente una columna de fuego por la noche y una nube de testigos durante el día.
^h French (fr)	Le foyer planétaire de la flamme violette est situé au-dessus de la retraite éthérique, une émanation intense et ardente du cœur des Elohim précipitée de la grande maison. Son influence s'étend sur l'ensemble du corps planétaire et peut être vue de très loin, s'élevant comme un jet d'eau haut dans le ciel, une colonne de feu littérale la nuit et une nuée de témoins le jour.
^h Icelandic (is)	Móttöku- og sendistöð plánetunnar fyrir fjólubláa logann er staðsett uppi yfir ljósvakaathvarfinu, sem er mynduð úr áköfu og eldheitu útstreymi frá hjarta elóhímanna sem er útelling úr hinu mikla ranni. Áhrif þess ná yfir alla plánetuna og sjást úr mikilli fjarlægð, rísa upp sem strókur hátt til himins, bókstaflega eins og eldstólpi á nóttunni og ský á daginn eins og vitni lýsa því.
^h Russian (ru)	Планетарный фокус фиолетового пламени расположен над эфирной обителью. Это — интенсивное огненное излучение из сердца Элохим, которое осаждается из их великого дома. Его влияние распространяется на все планетарное тело и может быть замечено с большого расстояния. Оно вздымается высоко в небо, как настоящий столп облачный днем и столп огненный ночью.