All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | God told Moses: “There I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two [[cherubim]]s.... I will appear in the cloud upon the mercy seat.”<ref>Exod. 25:22; Lev. 16:2.</ref> It is recorded that “as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the L<small>ORD</small> talked with Moses.”<ref>Exod. 33:9.</ref> |
| h French (fr) | Dieu dit à Moïse : « C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux [[Special:MyLanguage/cherubim|chérubins]]... j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire. »<ref>Exode 25:22 ; Lévitique 16:2.</ref> Il est rapporté que « lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait et s'arrêtait à l'entrée de la tente, et l’<small>Éternel</small> parlait avec Moïse. »<ref>Exode 33:9.</ref> |
| h Icelandic (is) | Guð sagði við Móse: „Þar mun ég eiga samfundi við þig og tala við þig ofan af arkarlokinu milli beggja [[Special:MyLanguage/cherubim|kerúbanna]].... Ég mun birtast í skýinu yfir lokinu.“<ref>2. Mós. 25:22; 3. Mós. 16:2.</ref> Skráð er að „Er Móse var kominn inn í tjaldið, steig skýstólpinn niður og nam staðar við tjalddyrnar, og D<small>ROTTINN</small> talaði við Móse.“<ref>2. Mós. 33:9.</ref> |