All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | These art forms are conveyed in advertising and they are conveyed in the [[voodoo]] cults, in satanic cults as perverted rhythms. Everywhere in the world there is seen the desecration of the Mother flame through imperfect art forms, simply because of what has been called “the great divorce”<ref>“The great divorce” may refer to C. S. Lewis’s novel by the same name, in which the narrator details his dream vision of both hell and heaven. Elizabeth Clare Prophet, on October 10, 1975, used the phrase “the great divorce” in her teaching. She said, “I speak of the great divorce because the souls of mankind, over tens of thousands of years, have been divorced from the inner identity, from nature, hence from the Holy Spirit—from the communion with life in the fiery core of the atom, of the mountains, the hills, the streams, and the waters.... We have lost our spiritual senses, our soul senses; they have atrophied. And so our contact is almost nil.… We find, then, a great security in knowing that all of the masters’ teachings serve one focal point—to reconnect us to that inner reality.”</ref>—the divorce of the soul from the Holy Spirit, from its patterns and from the patterns of nature.<ref>Paul the Venetian, October 11, 1975, “The Revolution of Love,” {{POWref|62|41 & 42|, November 1 & 8, 2019}}</ref> |
| h French (fr) | Ces formes d'art se retrouvent dans la publicité, mais aussi dans les cultes [[Special:MyLanguage/voodoo|vaudou]], ainsi que dans les cultes sataniques sous forme de rythmes pervertis. Partout dans le monde, on assiste à la profanation de la Flamme Mère par le biais de formes d’art imparfaites, simplement à cause de ce qu’on a appelé « le grand divorce »<ref>« Le grand divorce » peut faire référence au roman éponyme de C. S. Lewis, dans lequel le narrateur décrit en détail sa vision onirique de l’enfer et du paradis. Elizabeth Clare Prophet, le 10 octobre 1975, a utilisé l’expression « le grand divorce » dans son enseignement. Elle a déclaré : « Je parle du grand divorce parce que les âmes de l’humanité, depuis des dizaines de milliers d’années, ont été séparées de leur identité intérieure, de la nature, et donc du Saint-Esprit — de la communion avec la vie au cœur ardent de l’atome, des montagnes, des collines, des ruisseaux et des eaux... . Nous avons perdu nos sens spirituels, nos sens de l’âme ; ils se sont atrophiés. Et ainsi, notre contact est presque nul… Nous trouvons donc une grande sécurité en sachant que tous les enseignements des maîtres servent un seul objectif central : nous reconnecter à cette réalité intérieure. »</ref> — le divorce de l’âme avec le Saint-Esprit, avec ses schémas et avec les schémas de la nature. <ref>Paul le Vénitien, 11 octobre 1975, “The Revolution of Love” (« La révolution de l’amour »), {{POWref-fr|62|41 & 42|, 1er et 8 novembre 2019}}</ref> |