All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[Ancient Egyptian ''ka'', meaning uncertain, variously translated as “soul,” “spirit” or “double”] The [[Special:MyLanguage/emotional body\|emotional body]] when separated from the [[Special:MyLanguage/physical body\|physical body]] and ungoverned by the conscious discriminating [[Special:MyLanguage/Christ mind\|Christ mind]] (as in the sleep state or after death).
^h Spanish (es)	[''Ka'' es una palabra del egipcio antiguo, que significa incierto, traducido de varias maneras como "alma", "espíritu" o "doble"]. Es cuando el [[Special:MyLanguage/emotional body\|cuerpo emocional]] se separa del [[Special:MyLanguage/physical body\|cuerpo físico]] y no es gobernado por la discriminación consciente de la [[Special:MyLanguage/Christ mind\|mente Crística]] (como en el estado de sueño o después de la muerte).
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] [Ancien égyptien « ka », signification incertaine, traduit de diverses manières par « âme », « esprit » ou « double »] Le [[Special:MyLanguage/emotional body\|corps émotionnel]] lorsqu'il est séparé du [[Special:MyLanguage/physical body\|corps physique]] et non gouverné par le [[Special:MyLanguage/Christ mind\|esprit du Christ]] conscient et discriminant (comme dans l'état de sommeil ou après la mort).
^h Icelandic (is)	[Fornegypska ''ka'', merkir óviss, ýmist þýtt sem „sál“, „andi“ eða „tvífari“] [[Special:MyLanguage/emotional body\|Geðlíkaminn]] þegar hann er aðskilinn frá [[Special:MyLanguage/physical body\|efnislíkamanum]] og lýtur ekki stjórnar meðvitaða greinandi [[Special:MyLanguage/Christ mind\|Krists-hugans]] (eins og í svefni eða eftir dauðann).
^h Portuguese (pt)	[O '' ka '' do antigo Egito, que significa incerto, traduzido de várias maneiras como "alma", "espírito" ou "duplo"] O [[Special:MyLanguage/emotional body\|corpo emocional]] quando separado do [[Special:MyLanguage/physical body\|corpo físico]] e não governado pela discriminação consciente da [[Special:MyLanguage/Christ mind\|Mente Crística]] (como no estado de sono ou após a morte).
^h Russian (ru)	[Древнеегипетское слово ''«ка»'', имеет неясное значение, и переводится по-разному как «душа», «дух» или «двойник»]. Это - [[Special:MyLanguage/emotional body\|эмоциональное тело]], когда оно отделено от [[Special:MyLanguage/physical body\|физического тела]] и не управляется сознательным различающим [[Special:MyLanguage/Christ mind\|Христо-Разумом]] (подобно состоянию во сне или после смерти).
^h Ukrainian (uk)	[Стародавньоєгипетське слово ''"кa"'', що означає "невизначений", по-різному перекладається як "душа", "дух" чи "двійник"] [[Special:MyLanguage/emotional body\|емоційне тіло]], що відокремлене від [[Special:MyLanguage/physical body\|фізичного тіла]] і не кероване свідомим розрізненням [[Special:MyLanguage/Christ mind\|Розумом Христа]] (як у стані сну чи після смерті).