All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | So ere the sun set and you retire at night, make your peace with God and man. This is especially important for those who desire to make their [[ascension]] in this life. Therefore, do not make bad karma waking or sleeping. To accomplish this you must maintain God-control at all levels of consciousness.<ref>Jesus Christ, “Close Communion,” {{POWref|37|45|, November 6, 1994}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Alors, avant que le soleil ne se couche et que vous vous retiriez pour la nuit, faites la paix avec Dieu et avec les hommes. Cela est particulièrement important pour ceux qui désirent accomplir leur [[Special:MyLanguage/ascension|ascension]] dans cette vie. Par conséquent, ne créez pas de mauvais karma, que vous soyez éveillé ou endormi. Pour y parvenir, vous devez maintenir le contrôle divin à tous les niveaux de conscience. <ref>Jésus-Christ, « Communion étroite », {{POWref-fr|37|45|, 6 novembre 1994}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Áður en sólin sest og þið farið að sofa að kvöldi, semjið frið við Guð og menn. Þetta er sérstaklega mikilvægt fyrir þá sem þrá að [[Special:MyLanguage/ascension|stíga upp]] í þessu lífi. Skapið því ekki slæmt karma í vöku eða svefni. Til að ná þessu verðið þið að viðhalda guðlegri sjálfsstjórn á öllum stigum vitundarinnar.<ref>Jesus Christ, “Close Communion” („Náið samneyti“), {{POWref-is|37|45|, 6. nóvember 1994}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Так что до заката солнца когда вы ложитесь спать, установите мир с Богом и человеком. Это особенно важно для тех, кто желает совершить свое [[вознесение]] в этой жизни. Поэтому не делайте плохую карму: наяву или во сне. Для этого вы должны поддерживать Бого-контроль на всех уровнях сознания. <ref>Иисус Христос, "Близкое общение," {{POWref-ru|37|45|, 6 ноября 1994}}</ref> </blockquote> |
| h Ukrainian (uk) | Отже, перш ніж сонце зайде, і ви вночі ляжете спати, помиріться з Богом і людьми. Особливо це важливо для тих, хто бажає здійснити своє [[Special:MyLanguage/ascension|вознесіння]] у цьому житті. Тому не робіть погану карму наяву чи уві сні. Щоб досягти цього, ви повинні підтримувати Бого-контроль на всіх рівнях свідомості. <ref>Ісус Христос, “Близьке Єднання,” {{POWref-uk|37|45|, 6 листопада 1994}}</ref> </blockquote> |