All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Citizens of earth, we deplore the death consciousness on which you have seemed to thrive after the fashion of the [[black magician]]s who would destroy you alive—destroy your souls in hell while leaving your bodies to walk the streets of physical cities and astral planes. Saints of God, this is a serious matter! For the whole Matter vehicle of this evolution must be cleared. And the ancient practices of the Egyptian cult of the dead must give way to the culture of Life that leads to the ascension.
^h French (fr)	<blockquote> Citoyens de la Terre, nous déplorons la conscience de mort dont vous semblez vous nourrir à l'instar des [[Special:MyLanguage/black magician\|magiciens noirs]] qui voudraient vous détruire vivants — détruire vos âmes en enfer tout en laissant vos corps errer dans les rues des villes physiques et les plans astraux. Saints de Dieu, c'est une affaire sérieuse ! Car tout le véhicule matériel de cette évolution doit être purifié. Et les anciennes pratiques du culte égyptien des morts doivent céder la place à la culture de la Vie qui mène à l'ascension.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Jarðarbúar, við hörmum þá dauðavitund sem þið hafið virst þrifist á að hætti [[Special:MyLanguage/black magician\|svartagaldursmanna]] sem vilja tortíma ykkur lifandi — tortíma sálum ykkar í helvíti á meðan líkami ykkar er skilinn eftir til að ganga um götur borga á efnis- og geðheimasviðunum. Dýrlingar Guðs, þetta er alvarlegt mál! Því að öll starfstæki sálarinnar í þessari þróun verður að hreinsa. Fornar venjur egypsku dýrkunarinnar á hinum látnu verða sömuleiðis að víkja fyrir lífsmenningu sem leiðir til uppstigningar.
^h Ukrainian (uk)	<blockquote> Громадяни Землі, ми вершимо суд над свідомістю смерті, з якої ви нібито розвивалися наслідуючи приклад [[Special:MyLanguage/black magician\|чорних магів]], котрі воліли би знищити вас живцем,— знищити ваші душі в пеклі, а ваші тіла залишити ходити вулицями фізичних міст і на астральних планах. Святі Божі, це ж - серйозна справа! Оскільки всі матеріальні вмістилища цієї еволюції повинні бути очищені. І древні практики єгипетського культу мертвих повинні поступитися місцем культурі Життя, що веде до вознесіння.