All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The astral plane includes what the Catholic Church has called purgatory and hell. It has 33 levels in descending order of density. Souls who make the transition and have remaining debts of [[karma]] are often required to spend some time on the astral plane in order to pay their debts to life by experiencing some portion of the pain they have caused. Following this, many reembody to take up the balancing of karma in the physical octave.
^h Spanish (es)	El plano astral incluye lo que la Iglesia Católica ha denominado el purgatorio y el infierno. Tiene 33 niveles en orden descendente de densidad. Las almas que hacen la transición y tienen deudas pendientes de [[Special:MyLanguage/karma\|karma]] a menudo deben pasar un tiempo en el plano astral para pagar sus deudas a la vida al experimentar una parte del dolor que han causado. Después de esto, muchos reencarnan para equilibrar el karma pendiente en la octava física.
^h French (fr)	[[Special:MyLanguage/karma\|karma]]
^h Hindi (hi)	सूक्ष्म तल वही है जिसे कैथोलिक चर्च में नरक की घाटी कहा गया है। इसके ३३ स्तर जो इनके घनत्व के घटते क्रम के अनुसार विभाजित हैं। वे जीवात्माएं जिनका भौतिक शरीर छोड़ने के वक्त [[Special:MyLanguage/karma\|कर्मों]] का कुछ कर्ज़ रह जाता है, उन्हें थोड़ा समय सूक्ष्म तल पर रहना पड़ता है ताकि वे उस दर्द को महसूस कर सकें जो उन्होंने दूसरों को दिया है। इसके बाद ही वे अपने कर्मों को सन्तुलित करने हेतु पृथ्वी पर फिर से जन्म लेती हैं।
^h Icelandic (is)	Geðheimasviðið inniheldur það sem í kenningum kaþólsku kirkjunnar hefur verið kallað hreinsunareldurinn og helvíti. Það hefur 33 stiglækkandi þéttnisvið. Framliðnar sálir sem hafa óuppgerðar [[Special:MyLanguage/karma\|karma]]-skuldir þurfa oft að afplána tíma á geðsviðinu til að borga skuldir sínar til lífsins með því að upplifa eitthvað af sársaukanum sem þær hafa valdið. Í kjölfarið endurholdgast margar til að jafna karma sitt á áttundarsviði efnisheimsins.
^h Russian (ru)	Астральный план включает в себя то, что Католическая Церковь называет чистилищем и адом. Он имеет 33 уровня в порядке убывания плотности. Души, которые совершают переход и имеют оставшиеся долги [[Special:MyLanguage/ karma\|кармы]], часто должны провести некоторое время на астральном плане, чтобы заплатить свои долги жизни, испытав некоторую часть боли, которую они причинили. Вслед за этим многие перерождаются, чтобы взять на себя уравновешивание кармы в физической октаве.