All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Um etwa 15.000 v. Chr. kehrte Jesus als Herrscher, der Rai, von Atlantis zurück. Wie von [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan\|Phylos dem Tibeter]] in seinem Buch ''A Dweller on Two Planets (Ein Bewohner auf zwei Planeten)'' beschrieben, erschien dieser große Rai im Tempel der Hauptstadt Caiphul und ließ dort das [[Special:MyLanguage/Maxin\|Maxin]], das Feuer von [[Special:MyLanguage/Incal\|Incal]], entspringen. Diese ungenährte Flamme brannte fünftausend Jahre lang auf dem Altar des Tempels. Der Rai des Maxin-Lichts regierte 434 Tage lang. Er überarbeitete die Gesetze und schuf einen Rechtskodex, der Atlantis für die kommenden Jahrtausende regierte.
^h English (en)	About 15,000 <small>B</small>.<small>C</small>., Jesus returned as the ruler, the Rai, of Atlantis. As described by [[Phylos the Tibetan]] in his book ''A Dweller on Two Planets'', this great Rai appeared in the Temple of the capital, Caiphul, and caused to spring up there the [[Maxin]], the Fire of [[Incal]]. This unfed flame burned on the altar of the temple for five thousand years. The Rai of the Maxin Light ruled for 434 days. He revised the laws and provided a legal code that governed Atlantis for thousands of years to come.
^h Spanish (es)	Hacia 15 000 <small>A</small>.<small>C</small>., Jesús regresó como gobernante, el Rai, de la Atlántida. Como [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan\|Phylos el Tibetano]] lo describe en su libro ''Un habitante de dos planetas'', este gran Rai apareció en el Templo de la capital, Caiful, y provocó que brotara allí [[Special:MyLanguage/Maxin\|Maxin]], el Fuego de [[Special:MyLanguage/Incal\|Incal]]. Esta llama no alimentada ardió en el altar del templo durante cinco mil años. El Rai de la luz Maxin gobernó durante 434 días. Revisó las leyes y proveyó un código legal que gobernó la Atlántida durante miles de años después.
^h Finnish (fi)	Noin 15 000 eKr. Jeesus palasi Atlantikselle hallitsijana eli Rai:na. Kuten [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan\|Phylos Tiibetiläinen]] kuvailee kirjassaan ''A Dweller on Two Planets'', tämä suuri Rai ilmestyi pääkaupungin, Caiphulin, temppeliin ja sai siellä aikaan [[Special:MyLanguage/Maxin\|Maxin]]-tulen eli [[Special:MyLanguage/Incal\|Inkalin]] tulen ilmestymisen. Tämä itsestäänpalava liekki paloi temppelin alttarilla viisituhatta vuotta. Maxin-tulen Rai hallitsi 434 päivää. Hän tarkisti ja korjasi lakeja ja loi oikeudellisen säännöstön, jolla Atlantista hallittiin tulevina tuhansina vuosina.
^h French (fr)	Vers 15 000 av. <small>B</small>.<small>C</small>., Jésus revint en tant que souverain, le Rai, de l'Atlantide. Comme le décrit [[Phylos le Tibétain]] dans son livre ''A Dweller on Two Planets'' (''Un habitant de deux planètes''), ce grand Rai apparut dans le temple de la capitale, Caiphul, et y fit jaillir le [[Special:MyLanguage/Maxin\|Maxin]], le Feu de l'[[Special:MyLanguage/Incal\|Incal]]. Cette flamme inerte brûla sur l'autel du temple pendant cinq mille ans. Le Rai de la Lumière Maxin régna pendant 434 jours. Il révisa les lois et élabora un code juridique qui régit l'Atlantide pour les millénaires à venir.
^h Hindi (hi)	करीब १५,००० बी.सी. के दौरान ईसा मसीह फिर से एटलांटिस शासक बने। [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan\|फाइलोस द थिबेटन]] (Phylos the Tibetan) ने अपनी पुस्तक "ए ड्वेलर ऑन टू प्लैनेट्स'' (A Dweller on Two Planets) में लिखा है कि यह महान शासक एटलांटिस की राजधानी कैफुल (Caiphul) के एक मंदिर में प्रकट हुए, और उन्होंने वहां [[Special:MyLanguage/Incal\|इन्कल]] (Incal) की ज्वाला के द्वारा [[Special:MyLanguage/Maxin\|मैक्सिन]] (Maxin) अग्नि उत्पन्न की। यह लौ मंदिर की वेदी पर पाँच हज़ार वर्षों तक जलती रही। मैक्सिन लाइट के राय (Rai of the Maxin) ने यहाँ ४३४ दिनों तक शासन किया। उन्होंने नियमों को संशोधित कर एक नया कानूनी कोड बनाया जिसने आने वाले हजारों वर्षों तक एटलांटिस पर शासन किया।
^h Icelandic (is)	Um 15.000 <small>B</small>.<small>C</small>., sneri Jesús aftur sem stjórnandi, Rai, á Atlantis. Eins og [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan\|Tíbetinn Phýlos]] lýsti í bók sinni ''Jaðarbúinn'' birtist þessi mikli maður, Rai, í hofi höfuðborgarinnar, Kaifúl, og varð til þess að heilsulindin [[Special:MyLanguage/Maxin\|Maxín]] spratt upp þar, [[Special:MyLanguage/Incal\|Inkal]]-eldurinn. Þessi ókynti logi brann á altari musterisins í fimm þúsund ár. Rai Maxin ljóssins ríkti í 434 daga. Hann endurskoðaði lögin og setti lagareglur sem stjórnuðu Atlantis í þúsundir ára fram í tímann.
^h Polish (pl)	Około 15 000 Jezus powrócił jako władca Atlantydy, Rai. Jak opisał [[Special/MyLanguage/Phylos the Tibetan\|Phylos Tybetańczyk]] w swojej książce „Mieszkaniec dwóch planet”, ten wielki Rai pojawił się w świątyni stolicy, Kaiphul, i spowodował, że wyrósł tam [[Special:MyLanguage/Maxin\|Maxin]], Ogień [[Special:MyLanguage/Incal\|Inkal]]. Ten nienasycony płomień płonął na ołtarzu świątyni przez pięć tysięcy lat. Rai Światła Maxin panował przez 434 dni. Zrewidował prawa i stworzył kodeks prawny, który rządził Atlantydą przez tysiące lat.
^h Russian (ru)	Пимерно 15000 лет до нашей эры <small>B</small>.<small>C</small>. Иисус вернулся, как рей, правитель Атлантиды. Как описывает [[Special:MyLanguage/Phylos the Tibetan\|Филос Тибетец]]в своей книге "Гражданин двух планет", этот великий Рей явился к Храме столицы, Кайфула, и вызвал там появление [[Special:MyLanguage/Maxin\|Максина]], Огня[[Special:MyLanguage/Incal\|Инкала]]. Это неугасимое пламя горело на алтаре храма на протяжении пяти тысяч лет. Рей Света Максин правил 434 дня. Он пересмотрел законы и предоставил юридический кодекс,по которому происходило правление Атлантидой в последующие тысячелетия.