All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Test me by my vibration! Ask me and I will come to your life! Don’t you dare deny me or my messenger until you have demanded proof and more proof! For I will give it! I will come! And I will growl with Himalaya until you know that the God Star [[Sirius]] is my home also. And I am with the legions of the [[mighty Blue Eagle]] and I am here. And I will not take “no” for an answer! If you are of the light, you may first fight with Babaji. And when I have fought and won, I will teach you how to defeat the demons. |
| h Spanish (es) | ¡Ponedme a prueba por mi vibración! ¡Pedidme y acudiré a vuestra vida! ¡No os atreváis a negarme, ni a mí ni a mi mensajera, hasta que hayáis exigido pruebas y más pruebas! ¡Porque os las daré! ¡Vendré! Y rugiré con Himalaya hasta que sepáis que la Estrella Divina [[Special:MyLanguage/Sirius|Sirio]] también es mi hogar. Y estoy con las legiones del [[Special:MyLanguage/Mighty Blue Eagle|Águila Azul]] y estoy aquí. ¡Y no aceptaré un no como respuesta! Si sois de la luz, primero debéis pelear con Babaji. Y cuando haya peleado y ganado, os enseñaré a derrotar a los demonios. |
| h French (fr) | Testez-moi par ma vibration ! Demandez-moi et je viendrai dans votre vie ! Ne vous avisez pas de me nier ou de nier mon messager jusqu'à ce que vous ayez exigé des preuves et encore des preuves ! Car je les donnerai ! Je viendrai ! Et je grognerai avec Himalaya jusqu'à ce que vous sachiez que l'étoile divine [[Special:MyLanguage/Sirius|Sirius]] est aussi ma maison. Je suis avec les légions du [[Special:MyLanguage/mighty Blue Eagle|puissant Aigle bleu]] et je suis ici. Et je n'accepterai pas de réponse négative ! Si vous êtes de la lumière, vous pouvez d'abord vous battre avec Babaji. Et quand j'aurai combattu et gagné, je vous enseignerai comment vaincre les démons. |
| h Icelandic (is) | Reynið mig út frá orkusveiflum mínum! Spyrjið mig og ég mun koma inn í líf ykkar! Dirfist ekki að afneita mér eða sendiboða mínum fyrr en þið hafið krafist sannana og fleiri sannana! Því ég mun gefa þær! Ég mun koma! Og ég mun urra með [[Special:MyLanguage/Himalaya|Himalaya]]-meistaranum uns þið komist að því að Guðsstjarnan [[Special:MyLanguage/Sirius|Sírius]] er einnig bústaður minn. Og ég er með liðsveitum hins [[Special:MyLanguage/mighty Blue Eagle|voldugra Bláa arnar]] og ég er hér. Og ég geri mér ekki afsvar að góðu! Ef þið eruð ljóssins megin þá getið þið fyrst fengið að kljást við Babaji. Og þegar ég hef barist og og borið sigur úr býtum mun ég kenna ykkur hvernig á að sigra djöflana. |
| h Portuguese (pt) | Ponde à prova a minha vibração! Pedi e entrarei na vossa vida! Não ouseis negar-me ou à minha mensageira, até terdes pedido provas e mais provas! Pois eu dá-las-ei! E virei! E rugirei com Himalaia até saberdes que a Estrela Divina [[Special:MyLanguage/Sirius|Sírio]] também é o meu lar. Estou com as legiões da [[Special:MyLanguage/mighty Blue Eagle|poderosa Águia Azul]] e estou aqui. Não aceitarei um não, como resposta! Se sois da luz, tereis de lutar primeiro com Babaji. E, depois de lutar e vencer, ensinar-vos-ei a derrotar os demônios. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Испытайте меня, мою вибрацию! Попросите, и я приду в вашу жизнь! Не отвергайте меня или моего посланника, пока не потребовали доказательств и еще раз доказательств! Ибо я предоставлю их! Я приду! И я буду грохотать вместе с [Господом] Гималайей, пока вы не постигнете, что Бого-звезда [[Special:MyLanguage/Sirius|Сириус]] является и моим домом. И я – здесь вместе с легионами [[Special:MyLanguage/mighty Blue Eagle|Могущественного Голубого Орла]]. Я не приму «нет» в качестве ответа! Если вы от света, то сразитесь сперва с Бабаджи. И когда я одержу победу в схватке, то научу вас, как нанести поражение демонам… |