All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The man’s face was lit with inexpressible reverence. He continued: “For months I have pursued a ceaseless search for you among these forbidding crags. I implore you to accept me as a disciple.”
^h French (fr)	Le visage de l'homme s'illumine d'un recueillement inexprimable. Il poursuit : "Pendant des mois, j'ai poursuivi une recherche incessante pour vous trouver parmi ces falaises hostiles. Je t'implore de m'accepter comme disciple."
^h Icelandic (is)	Ólýsanleg lotning lýsti upp andlit mannsins. Hann hélt áfram: „Ég hef leitað þín í marga mánuði án afláts meðal þessara ógnvænlegu kletta. Ég sárbið þig að taka við mér sem lærisveini.“
^h Russian (ru)	Лицо человека светилось невыразимым благоговением. Он продолжил: “В течение месяцев я неустанно искал тебя среди этих неприступных скал. Я умоляю тебя принять меня учеником”.