All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This blessed lady had the thorn in the flesh spoken of by [[Saint Paul]]. In her case it was bad hearing. When loud noises occurred in the room, her hearing aid would overload. She would shake her head and quiver all over. This problem with her hearing was very hard for her, yet she bore it patiently and continued her service. |
| h French (fr) | Cette femme bénie souffrait de cette « épine dans la chair » dont parle [[Special:MyLanguage/Saint Paul|Saint Paul]]. Dans son cas, il s'agissait d'une déficience auditive. Lorsque des bruits forts retentissaient dans la pièce, son appareil auditif était saturé. Elle secouait alors la tête et tremblait de tout son corps. Ce problème auditif lui était très pénible, mais elle le supportait avec patience et continuait à accomplir son service. |