All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Somit sagt man dem Bodhisattwa zwei Ziele nach: das Wohlergehen aller fühlenden Wesen und die Erlangung der Buddhaschaft.
^h English (en)	Thus, the Bodhisattva is said to have two aims: the welfare of all sentient beings and the achievement of Buddhahood.
^h French (fr)	Ainsi, on dit que le bodhisattva a deux objectifs : le bien-être de tous les êtres sensibles et la réalisation de la bouddhéité.
^h Icelandic (is)	Þannig er sagt að bódhisattva hafi tvö markmið: velferð allra skyni gæddra vera og að ná búddhastöðu.
^h Russian (ru)	Таким образом, считается, что бодхисаттва преследует две цели: благополучие всех чувствующих существ и достижение Буддо-бытия.