All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Working under the direction of the [[Christ Self]] and the [[I AM Presence]], to whom he bows as the Great Regenerator of Life, the body elemental lowers into physical manifestation the electronic pattern and the etheric blueprint of the lifestream. From the moment rebirth is announced by the [[Lords of Karma]] and conception takes place, the body elemental of the incoming soul joins forces with the body elementals of the father and mother, forming a trinity in action under orders to coalesce the energies of Father, Son and Holy Spirit within each cell of the developing embryo.<ref>Where the father is not present, his Christ Self directs the light rays to the mother to assist in the development of the child.</ref> |
| h Spanish (es) | Trabaja bajo la dirección del [[Special:MyLanguage/Christ Self|Yo Crístico]] y de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]], ante quien se inclina como el Gran Regenerador de la Vida; el elemental del cuerpo es el que hace descender a la manifestación física el patrón electrónico y el proyecto original etérico de la corriente de vida. Desde el momento en que los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]] anuncian el renacimiento y tiene lugar la concepción, el elemental del cuerpo del alma entrante suma esfuerzos con los elementales del cuerpo del padre y de la madre, formando una trinidad en acción que sigue órdenes, con el fin de aunar las energías del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo en cada célula del embrión en desarrollo<ref>Cuando no está presente el padre, su Yo Crístico dirige los rayos de luz a la madre para asistirla en el desarrollo del hijo.</ref>. |
| h Finnish (fi) | Kehoelementaali työskentelee [[Special:MyLanguage/Christ Self|Kristusminän]] ja [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolon]] johdolla, jota hän kumartaa Elämän Suurena Uudistajana. Kehoelementaali laskee fyysiseen ilmentymään elämänvirran elektronisen mallin ja eetterisen rakennuskaavion. Siitä hetkestä lähtien, kun [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karman Herrat]] ilmoittavat uudesta syntymästä ja hedelmöittyminen tapahtuu, saapuvan sielun kehoelementaali yhdistää voimansa isän ja äidin kehoelementaalien kanssa. Ne muodostavat toimivan kolminaisuuden, jonka määränä on yhdistää Isän, Pojan ja Pyhän Hengen energiat kehittyvän alkion jokaisessa solussa.<ref>Kun isä ei ole läsnä, hänen Kristusminänsä ohjaa äidille valonsäteitä lapsen kehitystä auttamaan.</ref> |
| h Hindi (hi) | [[Special:MyLanguage/Christ Self|आत्मा]] एवं [[Special:MyLanguage/I AM Presence|मनुष्य में उपस्थित ईश्वर के अंश]] के निर्देशन पर कार्य करता हुआ, शरीर का मौलिक तत्व इलेक्ट्रॉनिक पैटर्न और जीवनधारा की सूक्ष्म रूपरेखा को भौतिक रूप में अभिव्यक्ति करता है।[[Special:MyLanguage/Lords of Karma|कर्म के स्वामी]] द्वारा पुनर्जन्म की घोषणा के समय से लेकर गर्भधारण तक, आनेवाली जीवात्मा के शरीर का मौलिक तत्व, पिता एवं माता के मौलिक शारीरिक तत्वों के साथ मिलकर त्रिमूर्ति का निर्माण करता है। ईश्वर की आज्ञानुसार किया गया यह कार्य माता के गर्भ में पल रहे जीव के प्रत्येक अणु में ब्रह्मा, विष्णु एवं शिव की ऊर्जा का संचार करता है। अगर पिताजी पास नहीं होते तो उनकी आत्मा बच्चे के विकास में सहायता के लिए प्रकाश किरणों को मां की ओर भेजती है।</ref> |
| h Icelandic (is) | Með því að vinna undir stjórn Krists-sjálfsins og [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærverunnar]] sem hún lýtur sem hinum mikla endurskapara lífsins, lækkar náttúruvera líkamans hið rafræna mynstur og forsnið lífsstraumsins á ljósvakasviðinu niður í efnisbirtingu. Í sömu andrá sem [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karma-drottnarnir]] tilkynna endurfæðingu einstaklings og getnaður á sér stað tekur náttúruvera líkama sálarinnar sig saman með náttúruveru föður og móður og myndar þrenningu í verki undir tilskipunum um samruna orku föðurins, sonarins og heilags anda í hverri frumu fósturvísisins sem er að þroskast.<ref>Þar sem faðirinn er ekki til staðar beinir Krists-sjálf hans ljósgeislunum til móðurinnar til að aðstoða við þroska barnsins.</ref> |
| h Polish (pl) | Pracując pod kierunkiem [[Special:MyLanguage/Christ Self|Chrystusowego Ja]] i [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Obecności JAM JEST]], któremu kłania się jako Wielkiemu Regeneratorowi Życia, elementarne ciało obniża do fizycznej manifestacji elektroniczny wzór i eteryczny plan strumienia życia . Od momentu ogłoszenia odrodzenia przez [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Władców Karmy]] i poczęcia, żywiołak ciała nadchodzącej duszy łączy siły z żywiołakami ciała ojca i matki, tworząc trójcę działającą pod rozkazami połączenia energii Ojca, Syna i Ducha Świętego w każdej komórce rozwijającego się zarodka.<ref>Gdy nie ma ojca, jego Chrystusowe Ja kieruje promienie światła na matkę, aby pomóc w rozwoju dziecka.</ref> |
| h Portuguese (pt) | Trabalhando sob a direção do [[Special:MyLanguage/Christ Self|Cristo Pessoal]] e da [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]], perante quem ele se inclina como o Grande Regenerador da Vida, o elemental do corpo faz descer à manifestação física o padrão eletrônico e a matriz etérica da corrente de vida . A partir do momento em que o renascimento é anunciado pelos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]] e a concepção ocorre, elemental do corpo da alma que entra une forças com os elementais do corpo do pai e da mãe, formando uma trindade em ação sob ordens para coalescer as energias do Pai, Filho e Espírito Santo dentro de cada célula do embrião em desenvolvimento.<ref>Onde o pai não está presente, seu Cristo Pessoal direciona os raios de luz para a mãe para ajudar no desenvolvimento da criança.</ref> |