All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The [[Keeper of the Scrolls]] is the custodian of the archives containing each man’s book of life. He is the head of the band of angels known as the angels of record, or recording angels. Each soul evolving in time and space is assigned a recording angel, who records every action, word, deed, thought and feeling. At the end of each day, the recording angel submits the record of that day to the Keeper of the Scrolls.
^h French (fr)	Le [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|Gardien des Parchemins]] est le dépositaire de ces archives. Il dirige la troupe des [[Special:MyLanguage/Recording angel\|anges archivistes]] (ou anges enregistreurs). À chaque âme est attribué un ange enregistreur qui consigne chaque action, mot, pensée et sentiment. Ces informations servent au [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Conseil Karmique]] pour déterminer les missions et les dispenses de l'âme.
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls\|Vörslumaður skjalanna]] er vörslumaður safnsins sem geymir bók lífsins hvers manns. Hann er yfirmaður sveitar engla sem kallast skráningarenglar (e. recording angels). Hverri sál sem þróast í tíma og rúmi er úthlutaður skráningarengill sem skráir hvert verk, orð, athöfn, hugsun og tilfinningu. Við lok hvers dags skilar skráningarengillinn skýrslu dagsins til Vörslumanns skjalanna.