All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is the responsibility of the Keeper of the Scrolls to provide the ascended masters and the [[Lords of Karma]] with the life record of any or all incarnations of any individual about whom they may inquire. This information is used not only in the soul’s [[final judgment]], but also for the purposes of counseling and assigning the soul her duties and mission from lifetime to lifetime. This life record is also used in granting dispensations (of mercy or talents), initiations, or appointment to an office in the ascended or unascended hierarchy of the [[Great White Brotherhood]]. |
| h French (fr) | Il incombe au Gardien des Parchemins de fournir aux maîtres ascensionnés et aux [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]] le dossier de vie de toutes les incarnations d'un individu sur lequel ils pourraient s'enquérir. Ces informations sont utilisées non seulement lors du [[Special:MyLanguage/final judgment|jugement dernier]] de l'âme, mais aussi à des fins de conseil et pour attribuer à l'âme ses devoirs et sa mission d'une vie à l'autre. Ce dossier de vie sert également à accorder des dispenses (de miséricorde ou de talents), à procéder à des initiations ou à nommer à une fonction au sein de la hiérarchie ascensionnée ou non ascensionnée de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. |
| h Icelandic (is) | Það er á ábyrgð Vörslumanns skjalanna að útvega uppstignum meisturum og [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karmadrottnarnir]] lífshlaupsskrá yfir hvers kyns endurfæðingar einstaklings sem þeir kunna að spyrjast fyrir um. Þessar upplýsingar eru ekki aðeins notaðar við [[Special:MyLanguage/final judgment|dómsdag]] sálarinnar, heldur einnig til ráðgjafar og til að úthluta sálunni skyldum og verkefnum frá einu æviskeiði til annars. Lífshlaupsskráin er einnig notuð þegar veittar eru undanþágur (miskunn eða hæfileikar), við vígslur eða þegar skipað er í embætti innan hinnar uppstignu eða óuppstignu helgiveldisraðar hins [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralags]]. |