All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>Long ago I represented humanity as the keystone in the arch of a transitional period. That period was also marked by impending cataclysm due to humanity’s grave disobedience to the mighty laws of life, their extreme selfishness, their stubbornness, and their total rejection of the plan of God. They had their warning, for I stood in their midst to prophesy to them. I warned the people that if they did not give glory unto the Lord for every accomplishment of science and culture, the light would recede, the masters would withdraw, civilization would go down and cataclysm would ensue. They received this warning many, many years before the [[Lords of Karma]] allowed their karma to descend.</blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Hace mucho tiempo representé a la humanidad como la piedra angular del arco de un período de transición. Ese período estuvo también marcado por un cataclismo inminente debido a la grave desobediencia de la humanidad a las poderosas leyes de la vida, su egoísmo extremo, su terquedad y su rechazo total del plan de Dios. Tenían su advertencia, porque yo estaba en medio de ellos para profetizarles. Le advertí a la gente que si no le daban la gloria al Señor por cada logro de la ciencia y la cultura, la luz retrocedería, los maestros se retirarían, la civilización se hundiría y se produciría un cataclismo. Recibieron esta advertencia muchos, muchos años antes de que los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]] permitieran que su karma descendiera.</blockquote>
^h French (fr)	Il y a longtemps, j'ai représenté l'humanité comme la clé de voûte d'une période de transition. Cette période était également marquée par un cataclysme imminent dû à la grave désobéissance de l'humanité aux puissantes lois de la vie, à son égoïsme extrême, à son entêtement et à son rejet total du plan de Dieu. Elle avait été avertie, car je me tenais parmi elle pour lui prophétiser. J'ai averti les gens que s'ils ne rendaient pas gloire au Seigneur pour chaque accomplissement de la science et de la culture, la lumière s'éteindrait, les maîtres se retireraient, la civilisation s'effondrerait et un cataclysme s'ensuivrait. Ils ont reçu cet avertissement bien des années avant que les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Seigneurs du Karma]] ne permettent à leur karma de descendre.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Há muito tempo eu representei a humanidade como a pedra angular no arco de um período de transição. Esse período também foi marcado por um cataclismo iminente devido à grave desobediência da humanidade às poderosas leis da vida, seu extremo egoísmo, sua teimosia e sua rejeição total do plano de Deus. Eles foram avisados, pois eu estava no meio deles para profetizar para eles. Eu avisei o povo que se eles não dessem glória ao Senhor por todas as conquistas da ciência e da cultura, a luz diminuiria, os mestres se retirariam, a civilização cairia e o cataclismo se seguiria. Eles receberam este aviso muitos e muitos anos antes que os [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Senhores do Carma]] permitiram que seu carma descesse.</blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Некогда я представлял человечество, как краеугольный камень в своде переходного периода. Тот период также был отмечен надвигающейся катастрофой по причине тяжкого неповиновения людей могущественным законам жизни, их крайнего эгоизма, упрямства и полного неприятия плана Бога. Их предупреждали, ибо я стоял среди них, чтобы пророчествовать им. Я предостерегал людей, что если они не будут воздавать славу Господу за каждое достижение науки и культуры, свет померкнет, владыки уйдут, цивилизация придет в упадок и грянет катастрофа. Они получили это предостережение за много-много лет до того, как [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Владыки Кармы]] позволили их карме снизойти. </blockquote>