All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In a dictation given October 5, 1975, Casimir Poseidon explained that this civilization declined because the people “did not give the glory unto the Lord for every accomplishment of science and culture.” Before it was destroyed by cataclysm, he and a band of disciples “withdrew to North America to seal that light, to seal the scrolls of that culture in a place, the point of a pyramid now located in Colorado. And we anchored there the records of the ancient civilization. After we withdrew, there was the heaving of the continent of South America. The land became inundated with water for thousands of years before the receding of that water. Today there is still the jungle and the very wet climate, as that land is adjusting to the karmic cycles that passed over it in ancient times.”
^h Spanish (es)	En un dictado dado el 5 octubre 1975, Casimir Poseidón explicó que esta civilización entró en declive porque la gente "no concedía al Señor la gloria por todos los logros en la ciencia y la cultura". Antes de quedar destruidos por el cataclismo, él y un grupo de discípulos "se retiraron a Norteamérica para sellar la luz, sellar los pergaminos de esa cultura en un lugar, una pirámide ubicada ahora en Colorado. Y allí afianzamos los registros de la antigua civilización. Después de que nos retiramos, se produjo el desplazamiento del continente de América del Sur. La tierra se inundó de agua durante miles de años antes de que retrocediera esa agua. Hoy todavía permanecen la jungla y el clima tan húmedo, ya que esa tierra se está adaptando a los ciclos kármicos que la sobrepasaron en la antigüedad".
^h French (fr)	Dans une dictée donnée le 5 octobre 1975, Casimir Poséidon expliqua que cette civilisation déclina parce que le peuple « ne rendait pas gloire au Seigneur pour chaque accomplissement scientifique et culturel ». Avant qu'elle ne soit détruite par un cataclysme, lui et un groupe de disciples « se retirèrent en Amérique du Nord pour sceller cette lumière, pour sceller les parchemins de cette culture dans un lieu, la pointe d'une pyramide située aujourd'hui dans le Colorado. Et nous y avons ancré les archives de l'ancienne civilisation. Après notre départ, le continent sud-américain a été secoué par des soubresauts. La terre a été inondée pendant des milliers d'années avant que les eaux ne se retirent. Aujourd'hui, il y a toujours la jungle et un climat très humide, car cette terre s'adapte aux cycles karmiques qui l'ont traversée dans les temps anciens. »
^h Portuguese (pt)	Em um ditado dado em 5 de outubro de 1975, Casimir Poseidon explicou que esta civilização declinou porque o povo "não deu a glória ao Senhor por cada realização da ciência e da cultura." Antes de ser destruída pelo cataclismo, ele e um grupo de discípulos “retiraram-se para a América do Norte para selar aquela luz, para selar os pergaminhos dessa cultura em um lugar, a ponta de uma pirâmide agora localizada no Colorado. E aí ancoramos os registros da antiga civilização. Depois que nos retiramos, houve o surgimento do continente América do Sul. A terra inundou-se com água por milhares de anos antes do recuo dessa água. Hoje ainda existe a selva e o clima muito úmido, já que aquela terra está se ajustando aos ciclos cármicos que passaram por ela nos tempos antigos.”
^h Message documentation (qqq)	First portion is from The Masters and Their Retreats. The remainder will need to be translated.
^h Russian (ru)	В диктовке, данной 5 октября 1975 года, Казимир Посейдон объяснил, что эта цивилизация пришла в упадок поскольку люди “не воздавали славу Господу за каждое достижение науки и культуры”. Перез разрушительным катаклизмом он с группой учеников “удалился в Северную Америку, чтобы запечатать этот свет, запечатать свитки той культуры в месте, на вершине пирамиды, которая сейчас находится в Колорадо. И мы закрепили там записи древней цивилизации. После того, как мы удалились, произошло погружение континента Южная Америка. Земля оказалась затоплена водой на тысячи лет, прежде чем эта вода отступила. Сегодня здесь все еще джунгли и очень влажный климат, поскольку эта земля приспосабливается к кармическим циклам, которые проходили над ней в древние времена.”