All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> In all eras, initiates processioning into the interior place prepared have signified that the hour is come when for the individual and even for a civilization there is the great inbreath—not that which draws in all of a cosmos, but that drawing in, beloved, of the seven rays of attainment that these might be condensed into the crystal that is formed in this interior castle.
^h Spanish (es)	<blockquote> En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.
^h French (fr)	<blockquote> À toutes les époques, les initiés qui se rendaient en procession dans le lieu intérieur préparé ont signifié que l'heure était venue où, pour l'individu et même pour une civilisation, il y avait une grande inspiration — non pas celle qui aspire tout le cosmos, mais celle qui aspire, bien-aimés, les sept rayons de réalisation afin qu'ils puissent se condenser dans le cristal qui se forme dans ce château intérieur.
^h Russian (ru)	<blockquote> Возлюбленные, во все эпохи посвященные, идущие в сокровенное место уготованное, указывали, что для индивидуума и даже для цивилизации наступает час великого вдоха — не того, который втягивает в себя весь космос, но того, что вбирает в себя достижения на семи лучах, возлюбленные, дабы они могли уплотниться в кристалл, формирующийся в этом сокровенном замке.