All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Now you understand the use of the term “Cave of Light” by the Great Divine Director. Blessed ones, his Cave of Light is a consecration to the eighth-ray chakra and the secret chamber of the heart. Not only is it a place of safety, a haven of initiation, not only is it the place where the soul puts on, enters into [the [[Christ consciousness]]], but as Christ assimilates her, so the soul and the Christ become one. Thus, in the next round, when going forth from the secret chamber as from the tomb itself, beloved, the soul steps forth fully the manifestation of Christ, the Body and Blood of Christ, the Sacred Heart of Christ.
^h Spanish (es)	Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.
^h French (fr)	Vous comprenez maintenant l'utilisation du terme « Caverne de Lumière » par le Grand Directeur Divin. Bénis soyez-vous, sa Caverne de Lumière est une consécration au chakra du huitième rayon et à la chambre secrète du cœur. Ce n'est pas seulement un lieu sûr, un havre d'initiation, ce n'est pas seulement le lieu où l'âme revêt et entre dans [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|la conscience du Christ]], mais à mesure que le Christ l'assimile, l'âme et le Christ ne font plus qu'un. Ainsi, lors du prochain cycle, en sortant de la chambre secrète comme du tombeau lui-même, bien-aimés, l'âme s'avance pleinement dans la manifestation du Christ, le Corps et le Sang du Christ, le Sacré-Cœur du Christ.
^h Russian (ru)	Теперь вам понятен смысл термина «Пещера Света», который использует Великий Божественный Направитель. Благословенные, его Пещера Света посвящена чакре Восьмого луча и тайной обители сердца. Это не только место спасения, прибежище для прохождения посвящений, место, где душа облачается, входит в [[Christ consciousness\|Христо-сознание]], но это место, где она становится единой с Христом, сливается с ним. Затем, возлюбленные, на следующем этапе, выходя из тайной обители, как из гробницы, душа являет собой абсолютное проявление Христа, его Плоть и Кровь, его Священное Сердце.