All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This vast retreat lends itself to the function of gallery, museum and archives of art and artifacts from many cultures and civilizations. A Versailles of its own splendor, it contains endless classrooms where great works of art of all ages are displayed. Paintings by Paul, his students and other masters abound. Here workshops for musicians, writers, sculptors, students of voice as well as crafts of all kinds have been held, and ascended masters of all the rays have introduced new techniques in every field of art.
^h Spanish (es)	Este extenso retiro se presta a las funciones de galería, museo y archivo de arte y artefactos de muchas culturas y civilizaciones. Un Versalles con esplendor propio, contiene un sin fin de aulas donde las obras de arte de todas las épocas están expuestas. Las pinturas de Pablo, de sus estudiantes y otros maestros abundan. Aquí se han celebrado talleres para músicos, escritores, escultores, estudiantes de canto así como oficios de todo tipo; y maestros ascendidos de todos los rayos han introducido nuevas técnicas en todas las especialidades del arte.
^h French (fr)	Ce vaste lieu de retraite se prête à la fonction de galerie, de musée et d'archives d'art et d'artefacts provenant de nombreuses cultures et civilisations. Véritable Versailles à sa manière, il contient d'innombrables salles de classe où sont exposées de grandes œuvres d'art de toutes les époques. Les peintures de Paul, de ses élèves et d'autres maîtres abondent. Des ateliers pour musiciens, écrivains, sculpteurs, étudiants en chant ainsi que pour tous types d'artisanat y ont été organisés, et les maîtres ascensionnés de tous les rayons ont introduit de nouvelles techniques dans tous les domaines artistiques.
^h Russian (ru)	Эта обширная обитель сочетает функции художественной галереи, музея и хранилища произведений искусства и памятников материальной культуры многих цивилизаций. В бесконечных залах этой обители, по своему великолепию сравнимой разве что с Версалем, выставлены великие творения искусства всех эпох. Широко представлены картины самого Павла, его учеников, а также других мастеров. Здесь проводятся семинары для музыкантов, писателей, скульпторов, певцов, равно как и для всех остальных служителей Прекрасного, и Вознесенные Владыки всех лучей обучают новым приемам в каждом из видов творчества.