All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The art of beauty and the art of liberty are everywhere in evidence. When one is present upon its surrounding landscape, one enjoys the rise and fall of the waters from the marble fountains, the musical trills of the birds of multicolored plumage, the water lilies on the ponds, the beautiful and fragrant roses that bedeck the graceful marble columns, and the magnificent statuary from the many centuries past.
^h Spanish (es)	El arte de la belleza y el arte de la libertad están evidenciados por doquier. Cuando uno se encuentra en el paisaje de los alrededores, disfruta de la subida y bajada de las aguas de las fuentes de mármol, los trinos musicales de los pájaros de plumaje multicolor, los nenúfares en los estanques, las bellas y fragantes rosas que adornan las elegantes columnas de mármol, y las magníficas estatuas de tantos siglos atrás.
^h French (fr)	L'art de la beauté et l'art de la liberté sont omniprésents. Lorsque l'on se trouve dans ce paysage, on apprécie le flux et le reflux des eaux des fontaines en marbre, les trilles musicaux des oiseaux au plumage multicolore, les nénuphars sur les étangs, les roses magnifiques et parfumées qui ornent les gracieuses colonnes de marbre, et les magnifiques statues datant de plusieurs siècles.
^h Russian (ru)	Повсюду проявляется искусство красоты и искусство свободы. В окрестностях замка вы наслаждаетесь игрой воды, бьющей из мраморных фонтанов, пением птиц с красочным оперением, водяными лилиями в водоемах, величественными скульптурами прошлых веков, ароматом прекрасных роз, вьющихся вокруг изящных мраморных колонн.