All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Nimrod was a [[Fallen angel\|rebel angel]] whose ambition was to control the world. Rebel angels in high places are a fact of life on planet Earth; they have been here ever since they lost the war in heaven and [[Archangel Michael]] and his legions cast them out into the earth. They move among us wearing physical bodies that are often larger than those of average humans. The archangels still wage war with fallen angels on behalf of the children of light. You can enlist their legions as you champion the cause of children, the poor, the homeless and all who suffer under the yoke of their karma as well as the tyranny of the fallen angels.
^h Spanish (es)	Nimrod era un [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|ángel rebelde]] cuya ambición era controlar el mundo. Los ángeles rebeldes en altos puestos son un hecho en la vida en el planeta Tierra. Han estado aquí desde que perdieron la guerra en el cielo y el [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Arcángel Miguel]] y sus legiones los arrojaron a la tierra. Se mueven entre nosotros con cuerpos físicos, que con frecuencia son más grandes que los de las personas normales. Los arcángeles, en pos de los hijos de luz, aún están en guerra con los ángeles caídos. Usted puede pedir ayuda a sus legiones al defender la causa de los niños, los pobres, los que no tienen hogar y todos los que sufren bajo el yugo de su karma así como la tiranía de los ángeles caídos.
^h Finnish (fi)	Nimrod oli [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|kapinallinen enkeli]], jonka tavoitteena oli hallita maailmaa. On tosiasia, että maapallolla kapinalliset enkelit ovat korkeissa asemissa. He ovat olleet täällä siitä lähtien, kun he hävisivät sodan taivaassa ja [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|arkkienkeli Mikael]] legioonineen karkotti heidät maan päälle. He liikkuvat keskuudessamme fyysisissä kehoissa, jotka ovat usein kookkaampia kuin keskivertoihmisten kehot. Arkkienkelit käyvät edelleen sotaa langenneita enkeleitä vastaan valon lasten puolesta. Voit värvätä heidän legioonansa mukaasi, kun puolustat lasten, köyhien, kodittomien ja kaikkien niiden asiaa, jotka kärsivät karmansa ikeen sekä langenneiden enkelien tyrannian alla.
^h French (fr)	Nimrod était un [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|ange déchu]] dont l'ambition était de contrôler le monde. Les anges rebelles haut placés font partie de la vie sur la planète Terre ; ils sont là depuis qu'ils ont perdu la guerre dans le ciel et que l'[[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Archange Michael]] et ses légions les ont chassés sur la terre. Ils se déplacent parmi nous en portant des corps physiques qui sont souvent plus grands que ceux des humains moyens. Les archanges continuent de faire la guerre aux anges déchus au nom des enfants de la lumière. Vous pouvez enrôler leurs légions pour défendre la cause des enfants, des pauvres, des sans-abri et de tous ceux qui souffrent sous le joug de leur karma et de la tyrannie des anges déchus.
^h Hindi (hi)	निम्रोद एक [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|पथभ्रष्ट दूत]] (Fallen angel) था और वह दुनिया को अपने नियंत्रण में लेना चाहता था। यह पृथ्वीलोक में ऊँचें पदों पर होतें हैं, यह जीवन का कटु सत्य है। ये पृथ्वी पर तब से हैं जब स्वर्ग में हुए युद्ध में हारने के बाद [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|महादेवदूत माइकल]] और उनके दूतों ने उन्हें स्वर्ग से निष्कासित कर पृथ्वी पर धकेल दिया था। अब ये हमारे बीच हमारी तरह ही भौतिक शरीर धारण करके रहते हैं जो अकसर मनुष्यों के शरीर की तुलना में बड़े होते हैं। सभी महादेवदूत ईश्वर के बच्चों की ओर से इन पथभ्रष्ट देवदूतों के साथ आज भी युद्ध करते रहते हैं। आप भी बच्चों, गरीबों, बेघरों और अपने कर्मों के भार से दबे हुए और पथभ्रष्ट दूतों के अत्याचार से पीड़ित लोगों के हित के लिए प्रार्थना द्वारा महादेवदूत माइकल और उनके दूतों की मदद कर सकते हैं।
^h Icelandic (is)	Nimrod var [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|uppreisnarengill]] sem hafði metnað til að stjórna heiminum. Uppreisnarenglar á háum stigum eru staðreynd lífsins á jarðarplánetunni; þeir hafa verið hér síðan þeir töpuðu stríðinu á himnum og [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Mikael erkiengill]] og hersveitir hans vörpuðu þeim niður á jörðina. Þeir lifa og hrærast á meðal okkar í efnislíkömum sem eru oft stærri en hjá meðalmanni. Erkienglarnir heyja enn stríð við fallna engla fyrir hönd barna ljóssins. Þið getið fengið hersveitir þeirra til liðs við ykkur til að berjast fyrir málstað barna, fátækra, heimilislausra og allra sem þjást undan oki karma þeirra sem og undan harðstjórn fallinna engla.
^h Portuguese (pt)	Nimrod era um [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|anjo rebelde]] que ambicionava controlar o mundo. Anjos rebeldes em posições de destaque são fatos da vida no planeta Terra. Estão aqui desde que perderam a batalha no céu e o [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Arcanjo Miguel]] e as suas legiões os lançaram na Terra. Movimentam-se no meio de nós usando corpos físicos, usualmente maiores do que os da média dos humanos. Os arcanjos ainda estão em guerra contra os anjos caídos, em defesa das crianças da luz. Podemos alistar-nos nessas legiões quando abraçamos a causa das crianças, dos pobres, dos que não têm onde morar e de todos que sofrem sob o jugo do próprio carma e da tirania dos anjos caídos.
^h Russian (ru)	Нимрод был [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|мятежным ангелом]], который честолюбиво желал управлять миром. Мятежные ангелы на высоких постах – это действительность в жизни на планете Земля. Они находятся здесь с тех пор, как проиграли войну на Небесах и [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Архангел Михаил]] со своими легионами сбросил их на Землю. И их устремления не изменились. Они ходят среди нас, одетые в такие же тела, что и мы, разве что размеры их зачастую превышают размеры среднего человеческого тела. Архангелы продолжают вести войну с падшими ангелами от имени детей света. Вы можете заручиться поддержкой их легионов, когда отстаиваете интересы детей, бедных, бездомных и всех, кто страдает под гнетом личной и планетарной кармы, а также тирании падших ангелов.