All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die untere Figur repräsentiert den [[Special:MyLanguage/son of man\|Menschensohn]] oder das Kind des Lichts, das sich unter seinem eigenen „[[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Baum des Lebens]]“ entwickelt. Die untere Figur entspricht dem Heiligen Geist, denn die Seele und die vier niederen Körper sind dazu bestimmt, der Tempel des Heiligen Geistes zu sein. Die [[Special:MyLanguage/violet flame\|violette Flamme]], das spirituelle Feuer des Heiligen Geistes, umhüllt die Seele, während sie sich reinigt. So solltet ihr euch selbst visualisieren, wie ihr in der violetten Flamme steht. Ihr könnt die violette Flamme täglich im Namen eurer ICH BIN Gegenwart und eures Heiligen Christus-Selbstes anrufen, um eure vier niederen Körper zu reinigen und negative Gedanken, negative Gefühle und negatives Karma in Vorbereitung auf das Ritual der [[Special:MyLanguage/alchemical marriage\|alchemistischen Hochzeit]] – der Vereinigung eurer Seele mit dem Geliebten, eurem Heiligen Christus-Selbst – zu verzehren.
^h English (en)	The lower figure represents the [[son of man]] or child of the Light evolving beneath his own “[[Tree of Life]].” The lower figure corresponds to the Holy Spirit, for the soul and the four lower bodies are intended to be the temple of the Holy Spirit. The [[violet flame]], the spiritual fire of the Holy Spirit, envelopes the soul as it purifies. This is how you should visualize yourself standing in the violet flame. You can invoke the violet flame daily in the name of your I AM Presence and Holy Christ Self to purify your four lower bodies and consume negative thoughts, negative feelings and negative karma in preparation for the ritual of the [[alchemical marriage]]—your soul’s union with the Beloved, your Holy Christ Self.
^h Spanish (es)	La figura inferior representa al [[Special:MyLanguage/Son of man\|hijo del hombre]], o niño de la Luz, evolucionando debajo de su propio «[[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Árbol de la Vida]]». Esta figura corresponde al Espíritu Santo, puesto que el alma y los cuatro cuerpos inferiores están destinados a ser el templo del Espíritu Santo. La [[Special:MyLanguage/violet flame\|llama violeta]], el fuego espiritual del Espíritu Santo, envuelve al alma a la vez que la purifica. Así es como deberíamos vernos, de pie en la llama violeta. Podemos invocar la llama violeta diariamente en el nombre de nuestra Presencia yo soy y Santo Ser Crístico para purificar los cuatro cuerpos inferiores y consumir los pensamientos, sentimientos y el karma negativos en preparación para el ritual del [[Special:MyLanguage/alchemical marriage\|matrimonio alquímico]]: la unión de nuestra alma con el Amado, nuestro Santo Ser Crístico.
^h Finnish (fi)	Alin hahmo esittää [[Special:MyLanguage/son of man\|ihmisen poikaa]] tai valon lasta, joka kehittyy oman "[[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Elämänpuunsa]]" alla. Alin hahmo vastaa Pyhää Henkeä, sillä sielun ja neljän alemman kehon on tarkoitus olla Pyhän Hengen temppeli. [[Special:MyLanguage/violet flame\|Violettiliekki]], Pyhän Hengen henkinen tuli, ympäröi sielua sen puhdistautuessa. Näin sinun tulisi mielessäsi nähdä itsesi seisomassa violettiliekissä. Voit päivittäin pyytää violettiliekkiä MINÄ OLEN Läsnäolosi ja Pyhän Kristusminäsi nimeen puhdistamaan neljä alempaa kehoasi ja hävittämään kielteiset ajatukset, kielteiset tunteet ja kielteisen karman valmistautuessasi [[Special:MyLanguage/alchemical marriage\|alkemialliseen avioliittorituaaliin]] – sielusi liittoon Rakastetun, Pyhän Kristusminäsi kanssa.
^h French (fr)	La figure inférieure représente le [[Special:MyLanguage/son of man\|fils de l'homme]] ou l'enfant de la Lumière évoluant sous son propre "[[Special:MyLanguage/Tree of Life\|arbre de vie]]". La figure inférieure correspond à l'Esprit Saint, car l'âme et les quatre corps inférieurs sont destinés à être le temple de l'Esprit Saint. La [[Special:MyLanguage/violet flame\|flamme violette]], le feu spirituel du Saint-Esprit, enveloppe l'âme qui se purifie. C'est ainsi que vous devez vous imaginer debout dans la flamme violette. Vous pouvez invoquer la flamme violette chaque jour au nom de votre Présence JE SUIS et de votre Saint Soi-Christ pour purifier vos quatre corps inférieurs et consumer les pensées négatives, les sentiments négatifs et le karma négatif en préparation du rituel du [[Special:MyLanguage/alchemical marriage\|mariage alchimique]] — l'union de votre âme avec le Bien-Aimé, votre Saint Soi-Christ.
^h Hindi (hi)	निचली आकृति [[Special:MyLanguage/son of man\|मनुष्य]] में प्रकाश के गुणों को अपने "[[Special:MyLanguage/Tree of Life\|जीवन के वृक्ष]] (Causal body or Tree of Life) के तले विकसित होने के बारे में बताती है"। निचली आकृति जीव-आत्मा है जो आत्मा का ही रूप है - ऐसा इसलिए क्योंकि जीवात्मा और चार निचले शरीर ईश्वर का मंदिर माने जाते हैं। [[Special:MyLanguage/violet flame\|वायलेट लौ]] ईश्वर की आध्यात्मिक अग्नि है जो जीवात्मा को शुद्ध करके अपने में समेट लेती है। आप अपनी कल्पना में स्वयं को खड़ी अवस्था में वायलेट लौ से घिरे हुए देखें। अपने चार निचले शरीरों को शुद्ध करने के लिए - अपने ईश्वरीय स्वरुप और उच्च चेतना को जागृत करके आप प्रतिदिन वायलेट लौ का आह्वाहन कर सकते हैं। इससे आपके नकारात्मक विचार, भावनाएं और कर्म धीरे-धीरे नष्ट होने लगेंगे और [[Special:MyLanguage/alchemical marriage\|जीवात्मा के आत्मा से मिलन]] की प्रक्रिया को बढ़ोतरी मिलेगी।
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Mother\|Guðs-móðirin]] beinir orku sinni innra með okkur í gegnum hinn helga guðlega eld sem rís upp sem ljósbrunnur í gegnum [[Special:MyLanguage/Chakra\|orkustöðvar]] okkar. Orkustöð (sanskr. chakra) er andleg miðstöð í ljósvakalíkamanum. Hver orkustöð stjórnar orkuflæðinu til annarra hluta líkamans. Sjö helstu orkustöðvarnar eru staðsettar meðfram mænunni, frá rót hennar til hvirfilsins.
^h Polish (pl)	Dolna postać reprezentuje [[Special:MyLanguage/son of man\|syna człowieczego]] lub dziecko Światłości ewoluujące pod własnym [[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Drzewem Życia]]. Dusza i cztery niższe ciała mają stać się świątynią Ducha Świętego. [[Special:MyLanguage/violet flame\|Fioletowy płomień]] Ducha Świętego oplata duszę dokonując oczyszczenia. Obraz Twego Boskiego Ja ukazuje, jak powinieneś wizualizować siebie stojącego w fioletowym płomieniu. Możesz inwokovać fioletowy płomień codziennie w imię twej Obecności JAM JEST i Świętego Chrystusowego Ja, by oczyścić cztery niższe ciała w przygotowaniu do rytuału [[Special:MyLanguage/alchemical marriage\|alchemicznego małżeństwa]] – ponownego połączenia twej duszy z Umiłowanym, z twoim Świętym Chrystusowym Ja.
^h Portuguese (pt)	A figura inferior representa o [[Special:MyLanguage/son of man\|filho do homem]] ou filho da Luz, evoluindo sob sua própria “[[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Árvore da Vida]]”. A figura inferior corresponde ao Espírito Santo, pois a alma e os quatro corpos inferiores devem ser o templo do Espírito Santo. A [[Special:MyLanguage/violet flame\|chama violeta]], o fogo espiritual do Espírito Santo, envolve a alma enquanto a purifica. É assim que você deve se visualizar em pé na chama violeta. Você pode invocar a chama violeta diariamente em nome de sua Presença do EU SOU e do Santo Cristo para purificar seus quatro corpos inferiores e consumir pensamentos negativos, sentimentos negativos e carma negativo em preparação para o ritual do [[Special:MyLanguage/alchemical marriage\|casamento alquímico]] - a união da sua alma com o Amado, o seu Santo Cristo Pessoal.
^h Russian (ru)	Нижняя фигура представляет [[Special:MyLanguage/son of man\|сына человеческого]], или дитя Света, эволюционирующее под собственным «[[Special:MyLanguage/Tree of Life\|Древом Жизни]]». Нижняя фигура соответсвует Святому Духу, ибо душа и четыре нижних дела предназначены быть храмом Святого Духа. [[Special:MyLanguage/Violet flame\|Фиолетовое пламя]], духовное пламя Святого Духа, окружает душу по мере ее очищения. Так вы должны визуализировать себя стоящими в фиолетовом пламени. Вы можете ежедневно призывать фиолетовое пламя во имя своего Я ЕСМЬ Присутствия и Святого Я Христа для того, чтобы очистить свои четыре нижних тела и поглотить негативные помыслы в приготовлении к обряду [[Special:MyLanguage/Alchemical marriage\|алхимической свадьбыl]]– единению вашей души с Возлюбленным, вашим Святым Я Христа.