All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	„Ein Rajput-Begriff, der von indischen Autoren verwendet wird, um einen hohen spirituellen Rang zu bezeichnen“ (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism (Ein populäres Lexikon des Buddhismus)'', S. 57).
^h English (en)	“A Rajput term used by Indian writers to denote high spiritual rank” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57).
^h French (fr)	« Un terme Rajput utilisé par les écrivains indiens pour désigner un rang spirituel élevé » (Christmas Humphreys, « A Popular Dictionary of Buddhism », p. 57).
^h Hindi (hi)	"उच्च आध्यात्मिक पद को दर्शाने के लिए भारतीय लेखकों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक राजपूत शब्द" (क्रिसमस हम्फ्रीज़, ''ए पॉपुलर डिक्शनरी ऑफ बुद्धिज्म'', पृष्ठ ५७)। (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57)
^h Icelandic (is)	“Hugtak frá Rajput sem indverskir rithöfundar nota til að gefa til kynna háa andlega stöðu” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', bls. 57).
^h Russian (ru)	"Раджпутский термин, используемый индийскими писателями для обозначения высокого духовного ранга” (Christmas Humphreys, ''A Popular Dictionary of Buddhism'', p. 57).