All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	“Chohans, Tibetan? [Lord]. Seven Mighty Beings who, having passed the Sixth Initiation, have the power to focus within themselves the Ray-Streams or Attributes of Logoic Consciousness” (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452).
^h French (fr)	« Chohans, Tibétain? [Seigneur]. Sept Êtres Puissants qui, ayant passé la Sixième Initiation, ont le pouvoir de focaliser en eux-mêmes les Courants de Rayons ou Attributs de la Conscience Logoïque. » (H. P. Blavatsky, « La Doctrine Secrète », 5e éd. d’Adyar, 6:452).
^h Hindi (hi)	“चौहान्स, तिब्बती? [गुरु]। सात शक्तिशाली प्राणी, जो छठी दीक्षा को पारित करने के बाद, अपने भीतर तार्किक चेतना (Logoic Consciousness) की किरण-धाराओं या गुणों पर ध्यान केंद्रित करने की शक्ति रखते हैं” (एच. पी. ब्लावात्स्की, ''द सीक्रेट डॉक्ट्रिन'', पांचवां अडयार संस्करण, ६:४५२)। (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452)
^h Icelandic (is)	„Chohan, Tíbeskt orð? [Drottnari]. Sjö voldugar mannverur sem, eftir að hafa náð sjöttu vígsluna, hafa mátt innra með sér til að beina til sín geislastraumum eða eiginleikum vitundar Logos“ (H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5. Adyar útg., 6:452).
^h Russian (ru)	“Чоханы, тибетцы? [Господь]. Семь МогуLogoic щественных Существ, которые, пройдя Шестое посвящение, наделены властью фокусировать внутри себя Луче-Потоки или Атрибуты Логоического Сознания”.(H. P. Blavatsky, ''The Secret Doctrine'', 5th Adyar ed., 6:452).