All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | And so Jesus appointed me to inaugurate this Church; and he placed upon me the mantle of the [[Vicar of Christ]], which means simply the representative of Christ. [[Mother Mary]] was the head of the Church when Jesus left. It is the Mother flame that is the center of the Church. And subsequent to that anointing, which took place several years ago, we received the dictation from the Ascended Master [[Pope John XXIII]], who, as the Vicar of Christ, came forth in February of 1974 to announce that it was time for the Church Universal and Triumphant to be formally inaugurated, to have legal status in the world, to have a set of articles and bylaws and a formal board of directors and categories of members and communicants. The dictation in which he outlined this is included in a [[Keepers of the Flame]] Lesson. When you arrive at that lesson, you will be able to read it in its entirety. |
| h Spanish (es) | Y así Jesús me eligió para inaugurar esta Iglesia; y colocó sobre mí el manto de [[Special:MyLanguage/Vicar of Christ|Vicario de Cristo]], que significa simplemente la representante del Cristo. [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Madre María]] era la cabeza de la Iglesia cuando Jesús partió. La llama de la Madre es el centro de la Iglesia. Y tras esa unción, que tuvo lugar hace varios años, recibimos el dictado del Maestro Ascendido, el [[Special:MyLanguage/Pope John XXIII|papa Juan XXIII]], quien, como Vicario de Cristo, apareció en febrero de 1974 para anunciar que era hora de que la Iglesia Universal y Triunfante se inaugurara formalmente, que tuviera personalidad jurídica en el mundo, y contara con un conjunto de estatutos y reglamentos, una junta directiva formal y categorías de miembros y comulgantes. El dictado en el que describió esto se incluye en una Lección de [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardianes de la Llama]]. Cuando lleguen a esa lección, podrán leerla en su totalidad. |
| h French (fr) | C'est ainsi que Jésus m'a désigné pour inaugurer cette Église et m'a confié le manteau de [[Special:MyLanguage/Vicar of Christ|Vicaire du Christ]], ce qui signifie simplement le représentant du Christ. La [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Mère Marie]] était à la tête de l'Église quand Jésus l'a quittée. C'est la flamme de la Mère qui est le centre de l'Église. Après cette onction, qui a eu lieu il y a plusieurs années, nous avons reçu la dictée du Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/Pope John XXIII|Pape Jean XXIII]], qui, en tant que Vicaire du Christ, s'est présenté en février 1974 pour annoncer qu'il était temps que l'Église Universelle et Triomphante soit officiellement inaugurée, qu'elle ait un statut légal dans le monde, qu'elle ait un ensemble de statuts et de règlements, un conseil d'administration formel et des catégories de membres et de communiants. La dictée dans laquelle il a exposé cela est incluse dans une leçon des [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Gardiens de la Flamme]]. Lorsque vous y arriverez, vous pourrez la lire dans son intégralité. |
| h Icelandic (is) | Og því skipaði Jesús mig til að vígja þessa kirkju; og hann færði mér möttul sem [[Special:MyLanguage/Vicar of Christ|staðgengil Krists]], sem þýðir einfaldlega fulltrúi Krists. [[Special:MyLanguage/Mother Mary|María guðsmóðir]] var höfuð kirkjunnar eftir að Jesús yfirgaf [hið jarðneska líf]. Það er logi guðsmóðurinnar sem er miðstöð kirkjunnar. Og eftir þá smurningu, sem átti sér stað fyrir nokkrum árum, fengum við fyrirmæli frá uppstigna meistaranum [[Special:MyLanguage/Pope John XXIII|Jóhannesi XXIII páfa]], staðgengli Krists, sem steig fram í febrúar 1974 til að tilkynna að það væri kominn tími til að Sigursæla alheimskirkjan yrði formlega vígð, að hún hefði lagalega stöðu í heiminum, lyti greinagerðum og samþykktum og formlegri stjórn og flokkaskipan óbreyttra félagsmanna og innvígðra (communicants). Fyrirmælin þar sem hann lýsti þessu koma fram í lexíum tileinkuðum [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Varðveislumönnum logans]]. Þær eru smám saman birtar félagsmönnum í heild sinni. |