All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die aufgestiegenen Meister haben Nordamerika als die Landkarte der „Viereckigen Stadt“, den bereiteten Ort (the place pared) und das Gelobte Land für die Reinkarnation der Saat des Lichts von [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]] bezeichnet. [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Gott und Göttin Meru]] haben gesagt: |
| h English (en) | The ascended masters have called North America the map of the “City Foursquare,” the Place Prepared and the Promised Land for the reincarnation of the seed of light of [[Abraham]]. [[God and Goddess Meru]] have said: |
| h Spanish (es) | Los maestros ascendidos han llamado a América del Norte el mapa de la "Ciudad Cuadrangular", el Lugar Preparado y la Tierra Prometida para la reencarnación de la semilla de luz de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]]. El [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Dios y la Diosa Merú]] han dicho: |
| h French (fr) | Les maîtres ascensionnés ont appelé l'Amérique du Nord la carte de la "Cité carrée", le Lieu préparé et la Terre promise pour la réincarnation de la semence de lumière d'[[Special:MyLanguage/Abraham|Abraham]], [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|dieu et déesse Méru]] ont dit : |
| h Hindi (hi) | दिव्यगुरूओं ने उत्तरी अमेरिका को "मन मंदिर" का नक्शा, [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] के प्रकाश के बीज के पुनर्जन्म के लिए संकल्पित जगह और तैयार की गई भूमि कहा है। [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|भगवान और देवी मेरु]] ने कहा है: |
| h Icelandic (is) | Hinir uppstignu meistarar hafa kallað Norður-Ameríku kortið af „Ferningsborginni“, staðinn sem er fyrirbúinn og fyrirheitna landið fyrir endurfæðingu afkomenda ljóss [[Special:MyLanguage/Abraham|Abrahams]]. [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Guðinn og gyðjan Meru]] hafa sagt: |
| h Polish (pl) | Wniebowstąpieni mistrzowie nazwali Amerykę Północną mapą „Miasta Foursquare”, Miejscem Przygotowanym i Ziemią Obiecaną dla reinkarnacji nasienia światła [[Special:MyLanguage/Abraham|Abrahama]]. [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Bóg i Bogini Meru]] powiedzieli: |
| h Portuguese (pt) | Os mestres ascensos chamaram a América do Norte de mapa da “Cidade Quadrangular”, o Lugar Preparado e a Terra Prometida para a reencarnação da semente da luz de [[Special:MyLanguage/Abraham|Abraão]]. [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Deus e Deusa Meru]] disseram: |
| h Russian (ru) | Вознесенные владыки назвали Северную Америку картой “Города Четвероугольного”, Местом уготованным и Землей обетованной для реинкарнации семени света [[Special:MyLanguage/Abraham|Авраама]]. [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru|Бог и Богиня Меру]] сказали: |