All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>The torch of Gautama Buddha, Clara Louise and our own beloved [[Lanello]] were there—just seven weeks before his ascension. That very year of 1973, [[Summit University]] opened on a full-time basis—out of that torch. And all who have passed through its halls are free to ratify the will of God and receive one petal of the torch, one petal-flame that becomes a nucleus of their own torch to be passed in the hour of the appointing.<ref>Elizabeth Clare Prophet, October 25, 1981.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>La antorcha de Gautama Buda, Clara Louise y nuestro amado [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] estaban presentes, sólo siete semanas antes de su ascensión. Ese mismo año de 1973, [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] abrió a tiempo completo, a partir de esa antorcha. Y todos los que han pasado por estas salas son libres de ratificar la voluntad de Dios y recibir un pétalo de la antorcha, un pétalo-llama que se convierte en un núcleo de su propia antorcha que se pasará en el momento del nombramiento<ref>Elizabeth Clare Prophet, 25 de octubre de 1981.</ref>.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>A tocha de Gautama Buda, de Clara Louise e do nosso amado [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] estavam ali, apenas sete semanas antes da sua ascensão. Em 1973, a [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] começou a funcionar em tempo integral, como resultado daquela tocha. Todos que passaram pelas suas classes podem ratificar a vontade de Deus e receber uma pétala da tocha, uma pétala-chama, que se torna um núcleo da própria tocha que vocês devem passar adiante na hora designada”.<ref>Elizabeth Clare Prophet, 25 de outubro de 1981.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Факел Гаутамы Будды, Клары Луизы и нашего возлюбленного [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]] был готов за семь недель до вознесения Марка. Благодаря этому факелу в том самом 1973 году [[Special:MyLanguage/Summit Univeristy|Вершинный Университет]] начал работать на постоянной основе. И каждый, кто прошел через его залы, может утвердить волю Бога и получить один лепесток факела — один лепесток пламени, что станет основой его собственного факела, который он передаст в назначенный час.<ref>Элизабет Клэр Профет, 25 октября 1981 г.</ref></blockquote> |