All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Therefore, let men seek the further development of solar power. Let them seek the correct use of the reserves of oil, natural gas and coal and all that can be derived from the sea itself. For, beloved ones, unless there is the 100 percent assurance that these nuclear power plants will operate and function in absolute safety unto the people,<ref>These statements were made based on the nuclear technology available at that time, second-generation reactors. A number of fundamentally different reactor designs, known collectively as fourth-generation reactors, are in various stages of development, some with the specific aim of greatly increased safety and reduced waste production. However, commercial applications are some years in the future.</ref> it is therefore the vote of the [[Great White Brotherhood]], the [[Darjeeling Council]] and the [[Lords of Karma]] this day that such nuclear power plants ought not to be installed and those that have been installed ought to be shut down.<ref>Himalaya, “Holding the Balance of Light in the Earth,” {{POWref|54|10|, May 15, 2011}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | C'est pourquoi, que les hommes cherchent à développer davantage l'énergie solaire. Qu'ils cherchent à utiliser correctement les réserves de pétrole, de gaz naturel et de charbon, ainsi que tout ce qui peut être tiré de la mer elle-même. Car, mes bien-aimés, à moins d'avoir la certitude absolue que ces centrales nucléaires fonctionneront en toute sécurité pour la population,<ref>Ces déclarations ont été faites sur la base de la technologie nucléaire disponible à l'époque, à savoir les réacteurs de deuxième génération. Un certain nombre de modèles de réacteurs fondamentalement différents, connus collectivement sous le nom de réacteurs de quatrième génération, sont à différents stades de développement, certains ayant pour objectif spécifique d'augmenter considérablement la sécurité et de réduire la production de déchets. Cependant, leur application commerciale n'est pas prévue avant plusieurs années.</ref> C'est donc le vote de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]], du [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council|Conseil de Darjeeling]] et des [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]] aujourd'hui que de telles centrales nucléaires ne devraient pas être installées et que celles qui ont été installées devraient être fermées. <ref>Himalaya, “Holding the Balance of Light in the Earth” (« Maintenir l'équilibre de la lumière sur Terre »), {{POWref-fr|54|10|, 15 mai 2011}}</ref> </blockquote> |