All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	But while astronomers were baffled by its appearance, the great Swiss mystic-physician [[Paracelsus]] had prophesied the coming of the special star more than a century earlier, calling it a “harbinger of a great renovation of society.”
^h French (fr)	Alors que les astronomes étaient déconcertés par son apparition, le grand mystique-physicien suisse [[Special:MyLanguage/Paracelsus\|Paracelse]] avait prophétisé la venue de l'étoile spéciale plus d'un siècle auparavant, la qualifiant de "signe avant-coureur d'une grande rénovation de la société".
^h Icelandic (is)	En þótt stjörnufræðingar væru undrandi á uppákomu hennar, hafði hinn mikli svissneski dulspekingur og læknir [[Special:MyLanguage/Paracelsus\|Paracelsus]] spáð komu þessarar sérstöku stjörnu meira en öld áður og kallaði hana „fyrirboða mikilla endurbóta samfélagsins“.