All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	One of the interesting “coincidences” of that century was that the coming of this “star,” “harbinger” of the great revolution, coincided exactly with the dawning of a century of genius in science and literature, which, Whitehead clearly believes, was initiated by “the greatest of mankind,” Sir [[Francis Bacon]] of England. Francis was twelve years old when the comet dawned.
^h French (fr)	L'une des "coïncidences" intéressantes de ce siècle est que la venue de cette "étoile", "annonciatrice" de la grande révolution, a coïncidé exactement avec l'aube d'un siècle de génie scientifique et littéraire qui, selon Whitehead, a été initié par "le plus grand de l'humanité", Sir [[Special:MyLanguage/Francis Bacon\|Francis Bacon]] d'Angleterre. Francis avait douze ans lorsque la comète s'est levée.
^h Icelandic (is)	Ein af áhugaverðu „tilviljunum“ þeirrar aldar var að koma þessarar „stjörnu“, var „fyrirboði“ hinnar miklu byltingar, féll nákvæmlega saman við upphaf aldar snilldar í vísindum og bókmenntum, sem Whitehead telur greinilega að hafi verið hafin af þeim „mesta á meðal mannkynsins“, Sir [[Special:MyLanguage/Francis Bacon\|Francis Bacon]] frá Englandi. Francis var tólf ára gamall þegar dagar halastjörnunnar runnu upp.