All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Beloved ones, there are messengers from the Sun. Some of them are typified in comets. But there are angels who come whether or no there is a comet to be seen in the sky. Such an angel is [[Gabriel]] of the fourth ray, the angel of the annunciation. To him I bid you call that you might have the realization from his heart aforetime of those things that are planned to erupt out of the astral plane as they come with sudden destruction<ref>I Thess. 5:3.</ref> as the return of planetary karma.<ref>Serapis Bey, “The Descent of the Mighty Blue Sphere,” {{POWref|29|15|, April 13, 1986}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Mes bien-aimés, il y a des messagers du Soleil. Certains d'entre eux sont représentés par des comètes. Mais il y a des anges qui viennent, qu'il y ait ou non une comète dans le ciel. Un tel ange est [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabriel]] du quatrième rayon, l'ange de l'Annonciation. C'est à lui que je vous demande de faire appel afin que vous puissiez avoir la réalisation de son cœur avant l'heure de ces choses qui sont prévues pour surgir du plan astral alors qu'elles viennent avec une destruction soudaine<ref>I Thess. 5:3.</ref> comme le retour du karma planétaire.<ref>Serapis Bey, "The Descent of the Mighty Blue Sphere" ("La descente de la puissante sphère bleue"), {{POWref-fr|29|15|, 13 avril 1986}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Ástkæru vinir, svo eru boðberar frá sólinni. Boðskapur sumra þeirra dæmigerast með halastjörnum. En það eru englar sem koma fram hvort sem halastjarna sést á himni eða ekki. Slíkur engill er [[Special:MyLanguage/Gabriel|Gabríel]] [[Special:MyLanguage/seven rays|fjórða geislans]], engill boðunarinnar. Til hans bið ég ykkur að ákalla svo að þið megið fá innsýn frá hjarta hans fyrir því sem fyrirbúið er niðurbrotsöflin spúi skyndilega út úr geðsviðinu<ref>1. Þess 5:3.</ref> sem markar endurkomu plánetukarma.<ref>Serapis Bey, “The Descent of the Mighty Blue Sphere” („Niðurkoma hins volduga bláa hvels“), {{POWref-is|29|15|, 13. apríl 1986}}</ref> </blockquote> |