All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> I tell you that the sign of my coming in this hour has also been marked by the sign of the coming of that comet which is close to the earth and closest in this very week. The origin of that comet is a distant galaxy, and out of that distant galaxy came the very Evil One who should be the tempter of her [the Messenger’s] soul. And the [[fallen one]]s of that galaxy and other galaxies, who have also sent the seed of [[Serpent]] to the earth to tempt all of the lightbearers, have arrayed themselves against the coming of the Light in the Messenger and in you all—as their opposition to my descent has been grave indeed....
^h French (fr)	<blockquote> Je vous dis que le signe de ma venue en cette heure a également été marqué par le signe de la venue de cette comète qui est proche de la terre et la plus proche en cette semaine même. L'origine de cette comète est une galaxie lointaine, et c'est de cette galaxie lointaine qu'est sorti le Malin qui devrait être le tentateur de son âme [celle de la Messagère]. Et les [[Special:MyLanguage/fallen one\|déchus]] de cette galaxie et d'autres galaxies, qui ont également envoyé la semence du [[Special:MyLanguage/Serpent\|Serpent]] sur la terre pour tenter tous les porteurs de lumière, se sont alliés contre la venue de la Lumière dans le Messager et en vous tous — comme leur opposition à ma descente a été grave en effet.....
^h Icelandic (is)	<blockquote> Ég segi ykkur að tákn komu minnar á þessari stundu hefur einnig verið mörkuð með tákni komu þeirrar halastjörnu sem er nálægt jörðinni og næst í þessari sömu viku. Uppruni þeirrar halastjörnu er fjarlæg vetrarbraut, og úr þessari fjarlægu vetrarbraut kom hinn illi sem átti að vera freistari sálar hennar [boðberans]. Og hinir [[Special:MyLanguage/fallen one\|föllnu]] í þeirri vetrarbraut og öðrum vetrarbrautum, sem einnig hafa sent afkomendur [[Special:MyLanguage/Serpent\|höggormsins]] til jarðar til að freista allra ljósberanna, hafa stillt sig upp gegn komu Ljóssins í boðberanum og í ykkur öllum — þar sem andstaða þeirra við komu mína hefur verið sannarlega mikil ...