All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>It is time to enter the chamber designed with blue and gold motif where there is a screen and seats arranged in theater style. For to understand your path, your very personal path to salvation, you must have the perspective of your past and how you have created the present—both at personal and planetary levels. Come, then, and let us see how we shall, in the magic of the flame, discover the designs of your soul destiny.... Now scenes of life in ancient Thrace appear on the screen, and we find ourselves in the marketplace of a forgotten city in the land that is now Turkey.<ref>{{CAP}}, chapter 5.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Il est temps d'entrer dans la salle décorée dans des tons bleus et dorés, où se trouvent un écran et des sièges disposés comme dans un théâtre. Pour comprendre votre chemin, votre chemin très personnel vers le salut, vous devez avoir une perspective sur votre passé et sur la manière dont vous avez créé le présent, tant au niveau personnel que planétaire. Venez donc, et voyons comment, dans la magie de la flamme, nous découvrirons les desseins de la destinée de votre âme... Des scènes de la vie dans la Thrace antique apparaissent alors à l'écran, et nous nous retrouvons sur la place du marché d'une ville oubliée, dans le pays qui est aujourd'hui la Turquie.<ref>{{CAP-fr}}, chapitre 5.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Það er kominn tími til að ganga inn í salinn sem er hannaður með bláu og gulu leiðarstefi þar sem skjá hefur verið komið fyrir og sætum raðað í leikhússtíl. Til að skilja vegferð þína, þína mjög svo persónulegu leið til hjálpræðis, verður þú að ganga út frá sjónarhorni fortíðar þinnar og hvernig þú hefur skapað nútíðina — sem snertir bæði þig persónulega og þau áhrif sem þú hefur haft í heiminum. Kom þá; og við skulum sjá hvernig við munum, með töfrum logans, uppgötva örlagavef sálar þinnar.... Nú birtast atriði úr lífinu í fornöld Þrakíu á skjánum og við verðum þess áskynja að við erum á markaðstorgi gleymdrar borgar í landi sem nú er Tyrkland.<ref>{{CAP-is}}, Reykjavík, Bræðralagsútgáfan, 2023, 5. kafli.</ref></blockquote> |