All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The science of the cosmic clock is a means for the charting of the cycles of our lives. It is not traditional [[astrology]]. It is an inner astrology whereby we can chart the cycles of our karma and be the master of our fate, our cycles and our destiny. It also allows us to chart the cycles of our [[dharma]] and to fulfill our reason for being. As the wheel of the cosmic clock turns day by day and we experience the cycles of our tests and initiations in life, an awareness of this science can help us pass these tests.
^h Spanish (es)	La ciencia del reloj cósmico es el medio para trazar los ciclos de nuestra propia vida. No se trata de [[Special:MyLanguage/astrology\|astrología]] tradicional. Es una astrología interna por medio de la cual podemos dibujar los ciclos de nuestro karma y ser el maestro de nuestro destino, de nuestros ciclos y de nuestro destino. También nos permite trazar los ciclos de nuestro [[Special:MyLanguage/dharma\|darma]] y llevar a término nuestra razón de ser. A medida que la rueda del reloj cósmico gira día a día y experimentamos los ciclos de nuestras pruebas e iniciaciones en la vida, la conciencia de esta ciencia puede ayudarnos a pasar estas pruebas.
^h Finnish (fi)	Kosmisen kellon tiede on keino, jonka avulla voimme kartoittaa elämämme syklit. Se ei ole perinteistä [[Special:MyLanguage/astrology\|astrologiaa]]. Se on sisäistä astrologiaa, jonka avulla voimme kartoittaa karmamme syklit ja olla kohtalomme ja sykliemme mestari. Sen avulla voimme myös kartoittaa [[Special:MyLanguage/dharma\|dharmamme]] syklit ja täyttää olemassaolomme syyn. Kun kosmisen kellon pyörä käännähtää päivä päivältä ja koemme elämässämme testiemme ja vihkimystemme syklit, tietoisuus tästä tieteestä voi auttaa meitä läpäisemään nämä testit.
^h Hindi (hi)	ब्रह्मांडीय घड़ी का विज्ञान हमारे जीवन के चक्रों का मानचित्र बनाने का एक साधन है। यह पारंपरिक [[Special:MyLanguage/astrology\|ज्योतिष]] नहीं है। यह एक आंतरिक ज्योतिष है जिसके द्वारा हम अपने कर्म के चक्रों का विवरणपट बना सकते हैं और अपने भाग्य के स्वामी बन सकते हैं। यह हमें अपने [[Special:MyLanguage/dharma\|धर्म]] के चक्रों का मानचित्र बनाने में भी मदद करता है जिससे हम पृथ्वी पर अपने जन्म को सार्थक बना सकते हैं। दिन-प्रतिदिन जैसे-जैसे ब्रह्मांडीय घड़ी का पहिया घूमता है हम जीवन में अपने परीक्षाओं और दीक्षाओं के चक्रों का अनुभव करते हैं। इस विज्ञान की जानकारी हमें इन परीक्षाओं में उत्तीर्ण होने में मदद कर सकती है।
^h Polish (pl)	Nauka o kosmicznym zegarze jest środkiem do wykreślania cykli naszego życia. To nie jest tradycyjna [[Special:MyLanguage/astrology\|astrologia]]. Jest to wewnętrzna astrologia, dzięki której możemy wykreślić cykle naszej karmy i być panem naszego losu, naszych cykli i naszego przeznaczenia. Pozwala nam również wykreślić cykle naszej [[Special:MyLanguage/dharma\|dharmy]] i wypełnić nasz powód istnienia. Ponieważ koło kosmicznego zegara obraca się dzień po dniu, a my doświadczamy cykli naszych prób i inicjacji w życiu, świadomość tej nauki może nam pomóc przejść te próby.