All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The universal chain of individualized God-free beings fulfilling the attributes and aspects of God’s infinite Selfhood. Included in the cosmic hierarchical scheme are [[Solar Logoi]], [[Elohim]], [[sons and daughters of God]], ascended and unascended masters with their circles of [[chela]]s, [[cosmic beings]], the [[twelve solar hierarchies]], [[archangel]]s and [[angel]]s of the sacred fire, children of the light and nature spirits, called [[elementals]], and [[twin flame]]s of the Alpha-Omega polarity sponsoring planetary and galactic systems.
^h Spanish (es)	Cadena universal de seres libres individualizados en Dios que manifiestan los atributos y los aspectos de la infinita Individualidad de Dios. En el plan de la jerarquía cósmica están los [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Logos Solares]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]], [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God\|Hijos e Hijas de Dios]], Maestros Ascendidos y no ascendidos con sus círculos de [[Special:MyLanguage/Chela\|chelas]], [[Special:MyLanguage/Cosmic beings\|Seres Cósmicos]], las [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|doce jerarquías solares]], [[Special:MyLanguage/Archangel\|Arcángeles]] y [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]] del fuego sagrado, hijos de la Luz y espíritus de la naturaleza, llamados [[Special:MyLanguage/Elementals\|elementales]], y [[Special:MyLanguage/Twin flame\|llamas gemelas]] de la polaridad de Alfa y Omega que patrocinan sistemas planetarios y galácticos.
^h Finnish (fi)	Yksilöityneiden Jumal-vapaiden olentojen universaali ketju, joka toteuttaa Jumalan äärettömän minuuden ominaisuuksia ja puolia. Kosmiseen hierarkkiseen järjestelmään kuuluvat [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Solar Logoi]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]], [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|Jumalan pojat ja tyttäret]], ylösnousseet ja ei-ylösnousseet mestarit [[Special:MyLanguage/chela\|cheela]]-piireineen, [[Special:MyLanguage/cosmic beings\|kosmiset olennot]], [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|kaksitoista aurinkohierarkiaa]], [[Special:MyLanguage/archangel\|arkkienkelit]] ja pyhän tulen [[Special:MyLanguage/angel\|enkelit]], valon lapset, luonnonhenget ([[Special:MyLanguage/elementals\|elementaaleiksi]] kutsutut), Alfa/Omegan polariteetin [[Special:MyLanguage/twin flame\|kaksoisliekit]], jotka tukevat planetaarisia ja galaktisia järjestelmiä.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] La chaîne universelle d'êtres individualisés, libres en Dieu, qui remplissent les attributs et les aspects de Soi-même infini de Dieu. Le schéma hiérarchique cosmique comprend les [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Logoï solaires]], les [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]], les [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|fils et filles de Dieu]], les maîtres ascensionnés et non ascensionnés avec leurs cercles de [[Special:MyLanguage/chela\|chélas]], les [[Special:MyLanguage/cosmic beings\|êtres cosmiques]], les [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|douze hiérarchies solaires]], Les [[Special:MyLanguage/archangel\|archanges]] et [[Special:MyLanguage/angel\|anges]] du feu sacré, les enfants de la lumière et les esprits de la nature, appelés [[Special:MyLanguage/elementals\|élémentaux]], et les [[Special:MyLanguage/twin flame\|flammes jumelles]] de la polarité Alpha-Omega qui parrainent les systèmes planétaires et galactiques.
^h Hindi (hi)	ईश्वर के अनंत स्वत्व (Selfhood) रूप के गुणों और पहलुओं को व्यक्तिगत जीवों की सार्वभौमिक श्रृंखला की ब्रह्मांडीय पदानुक्रमित योजना में ये सब शामिल हैं: [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|सौर प्राणी]] (Solar Logoi), [[Special:MyLanguage/Elohim\|एलोहीम]] (Elohim), [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|भगवान के पुत्र और पुत्रियां]] (sons and daughters of God), दिव्यगुरु (ascended masters) और उनके [[Special:MyLanguage/Chela\|चेले]] (Chelas), [[Special:MyLanguage/cosmic beings\|ब्रह्मांडीय जीव]] (cosmic beings), [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|बारह सौर पदक्रम]] (twelve solar hierarchies), [[Special:MyLanguage/archangel\|महादेवदूत]] (archangels) और पवित्र अग्नि के [[Special:MyLanguage/angel\|देवदूत]] (angels), प्रकाश और प्रकृतिक आत्माओं के बच्चे, जिन्हें [[Special:MyLanguage/elementals\|सृष्टिदेव]] (elementals) भी कहा जाता है, और अल्फा-ओमेगा ध्रुवीयता (Alpha-Omega polarity) की [[Special:MyLanguage/twin flame\|समरूप जोड़ियां]] (twin flames) जो ग्रहीय और आकाशगंगा (planetary and galactic systems) से सम्बंधित योजनाओं का प्रयोजन करती हैं।
^h Icelandic (is)	Alheimsleg tengslaröð einstaklingsbundinna guðlegra frjálsra vera sem uppfylla ótakmarkaða eiginleika og þætti hins guðlega sjálfs. Meðtaldir í hinu kosmíska helgivaldi eru [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|sólar-logosar]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|elóhímar]], [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|synir og dætur Guðs]], uppstignir og óuppstignir meistarar með [[Special:MyLanguage/chela\|chela-nema]]reglum sínum, [[Special:MyLanguage/cosmic beings\|kosmískar verur]], [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|tólf helgivöld sólarinnar]], [[Special:MyLanguage/archangels\|erkienglar]] og [[Special:MyLanguage/angels\|englar]] hins helga elds, börn ljóssins og náttúruandar sem kallast [[Special:MyLanguage/elementals\|vættir]] og [[Special:MyLanguage/twin flame\|tvíburalogar]] tveggja andhverfra skauta Alfa og Ómega sem eru í forsvari fyrir hnatta- og vetrarbrautakerfi.
^h Polish (pl)	Uniwersalny łańcuch zindywidualizowanych, wolnych od Boga istot spełniających atrybuty i aspekty nieskończonej Boskiej Jaźni. W kosmicznym schemacie hierarchicznym zawarte są [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Logo słoneczne]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]], [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|synowie i córki Boga]], wniebowstąpieni i nie wniebowstąpieni mistrzowie z ich kręgami [[Special:MyLanguage/chela\|czela]]s, [[Special:MyLanguage/cosmic beings\|kosmiczne istoty]], [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|dwanaście hierarchii słonecznych]], [[Special:MyLanguage/archangel\|archanioł]] i [[Special:MyLanguage/angel\|anioł]] świętego ognia, dzieci światła i duchów natury, zwane [[Special:MyLanguage/elemental\|żywiołakami]] i [[Special:MyLanguage/twin flame\|bliźniaczy płomień]] systemów planetarnych i galaktycznych sponsorujących polaryzację Alfa-Omega.
^h Portuguese (pt)	A cadeia universal de seres individualizados livres em Deus que preenchem os atributos e os aspectos da Individualidade infinita de Deus. Incluídos no esquema hierárquico cósmico estão os [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Logos Solares]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]], [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|Filhos e Filhas de Deus]], Mestres Ascensos e não-ascensos, com seus círculos de [[Special:MyLanguage/chela\|chela]]s, [[Special:MyLanguage/cosmic beings\|Seres Cósmicos]], as [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|doze hierarquias solares]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Arcanjo]]s e [[Special:MyLanguage/angel\|anjo]]s do fogo sagrado, filhos da Luz e espíritos da natureza chamados de [[Special:MyLanguage/elementals\|elementais]], e [[Special:MyLanguage/twin flame\|chamas gêmeas]] da polaridade Alfa-Ômega, patrocinadores dos sistemas planetário e galático.
^h Russian (ru)	Вселенская цепь индивидуализированных Богосвободных существ, воплощающих атрибуты и аспекты бесконечного Самобытия Бога. В космическую иерархическую схему включены [[Special:MyLanguage/Solar Logoi\|Солнечные Логосы]], [[Special:MyLanguage/Elohim\|Элохим]], [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God\|Сыны и Дочери Бога]], Вознесенные и Невознесенные Владыки с окружающими их [[Special:MyLanguage/Chela\|чела]], [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|Космические Существа]], [[Special:MyLanguage/twelve solar hierarchies\|двенадцать солнечных иерархий]], [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелы]] и [[Special:MyLanguage/Angel\|ангелы]] священного огня, дети Света, природные духи, называемые [[Special:MyLanguage/elemental\|элементалами]], и [[Special:MyLanguage/twin flame\|близнецовые пламена]] полярности Альфы-Омеги, оказывающие покровительство планетарным и галактическим системам.