All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Denn diese Gesetze sind, wenn sie einmal in Gang gesetzt wurden, ein Dekret – ein von Menschen gemachtes Dekret für sich selbst. Wie ein Roboter-Dekret erhalten diese Gesetze eine Wirkung aufrecht, die dem Antichristen entspricht und der Manifestation des [[Special:MyLanguage/Word\|Wortes]] Gottes entgegenwirkt, bis sie angefochten werden, bis sie von den Gerichten und vom Volk selbst überprüft werden, das ein Mandat der Rechtschaffenheit bilden muss, ein Mandat des Wortes Gottes, um sowohl die Gesetzgeber als auch die Gesetzesausleger herauszufordern, wenn diese nicht auf den Christus ausgerichtet sind.
^h English (en)	For these laws when set in motion are a decree, a man-made decree unto themselves. Like a robot decree, these laws sustain an action that is Antichrist and anti the manifestation of the [[Word]] of God until they are challenged, until they are reviewed by the courts and by the people themselves, who must form a mandate of righteousness, a mandate of the Word of God to challenge both the lawmakers and the law interpreters when these are not aligned with the Christ.
^h Spanish (es)	Porque cuando estas leyes se ponen en marcha son un decreto hecho por el hombre. Como un decreto autómata, estas leyes sustentan una acción que es Anticristo y que va en contra de la manifestación de la [[Special:MyLanguage/Word\|Palabra]] de Dios, hasta que son impugnadas y revisadas por los tribunales y por el propio pueblo, quienes deben formular un mandato de justicia, de la Palabra de Dios, para desafiar a los legisladores y a los intérpretes de la ley cuando no están alineados con el Cristo.
^h French (fr)	Car ces lois, une fois mises en œuvre, sont un décret, un décret d'homme. Tel un décret robotisé, ces lois perpétuent une action antéchristique et contraire à la manifestation de parole de Dieu jusqu'à ce qu'elles soient contestées, examinées par les tribunaux et par le peuple lui-même, qui doit se donner un mandat de justice, un mandat de la Parole de Dieu pour contester à la fois les législateurs et les interprètes de la loi lorsque ceux-ci ne sont pas en accord avec le Christ.
^h Hindi (hi)	क्योंकि जब ये नियम लागू किये जाते हैं तो वे एक डिक्री बन जाते हैं, एक मानव-निर्मित डिक्री (man-made decree)। एक रोबोट डिक्री (robot decree) की तरह ये नियम एक ऐसे कार्य को शक्ति देते हैं जो आत्मिक चेतना और भगवान के [[Special:MyLanguage/Word\|शब्द]] (word) की अभिव्यक्ति का विरोधी है। ऐसा तब तक होता है जब तक कि उन्हें चुनौती नहीं दी जाती है, जब तक कि अदालतों और लोगों द्वारा उनके विरुद्ध आपत्ति नहीं उठाई जाती। जब नियम निर्माता और नियम समीक्षाकार आत्मा के साथ एकरूप नहीं हो जाते तो उनको चुनौती देने के लिए लोगों को परमेश्वर के शब्द (mandate of the Word of God) और उनकी पवित्रता का एक आदेश बनाना होता है।
^h Icelandic (is)	Því að þessi lög, þegar þau eru sett á, eru tilskipanir, manngerðar tilskipanir sem þjóna sínum eigin tilgangi. Sem vélrænar tilskipanir halda þessi lög uppi aðgerðum sem eru andkristilegar og brjóta í bága við birtingu [[Special:MyLanguage/Word\|Orðs]] Guðs uns þeim er andæft, uns dómstólar endurskoða þau og fólkið sjálft verður að taka í sínar hendur umboð réttlætisins, umboð Orðs Guðs til að skora á bæði löggjafana og lagatúlkana þegar lög þessara aðila eru ekki í samræmi við vilja Krists.
^h Polish (pl)	Ponieważ te prawa, gdy zostaną wprowadzone w życie, są dekretem, dekretem stworzonym przez człowieka. Podobnie jak dekret robota, te prawa podtrzymują działanie, które jest antychrystem i jest przeciwne manifestacji [[Special:MyLanguage/Word\|Słowa]] Boga, dopóki nie zostaną zakwestionowane, dopóki nie zostaną poddane rewizji przez sądy i samych ludzi, którzy muszą wyznaczyć mandat sprawiedliwości, nakaz Słowa Bożego, aby rzucić wyzwanie zarówno prawodawcom, jak i interpretatorom prawa, gdy nie są oni zjednoczeni z Chrystusem.
^h Portuguese (pt)	Pois essas leis, quando postas em movimento, são um decreto, um decreto feito pelo homem para eles próprios. Como um decreto de robô, essas leis sustentam uma ação que é o Anticristo e contra a manifestação da [[Special:MyLanguage/Word\|Palavra]] de Deus até que sejam contestadas, até que sejam revistas pelos tribunais e pelas próprias pessoas, que devem formar um mandato de justiça, um mandato da Palavra de Deus para desafiar os legisladores e os intérpretes da lei quando estes não estão alinhados com Cristo.
^h Russian (ru)	Ибо, будучи приведенными в действие, эти законы сами по себе являются указом, исходящим от человека указом. Подобно механическому указу, эти законы поддерживают действие, которое есть от Антихриста и является анти-проявлением [[Special:MyLanguage/Word\|Слова]] Бога, до тех пор, пока они не будут оспорены, пока они не будут пересмотрены судами и самими людьми, которым надлежит сформировать предписание праведности, предписание Слова Божьего для того, чтобы оспорить как законодателей, так и толкователей закона, когда те не пребывают в согласии со Христом.