All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	<blockquote> Vor vielen Jahrtausenden, als ich auf Erden verkörpert war, praktizierte ich das Recht als Anwältin vor den Gerichten auf [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlantis]] im Namen der Kinder des Lichts. Und während meiner Meditationen über das Gesetz Gottes und meinen Diensten im Tempel nahm ich das Gesetz Gottes als die sichere Verteidigung wahr, welche die Mutter anwenden muss, um ihre Kinder vor den Listen dieser Welt zu schützen – vor den [[Special:MyLanguage/fallen ones\|Gefallenen]], die ebenso versuchen, das Gesetz für ihre ungerechten Zwecke zu nutzen.
^h English (en)	<blockquote> Many thousands of years ago when I was in incarnation on earth, I practiced law as an advocate before the courts on [[Atlantis]] on behalf of the children of light. And during my meditations upon the law of God and my ministrations in the temple, I perceived the law of God as the certain defense that the Mother must use to protect her children from the wiles of this world, from the [[fallen one]]s who also seek to use the law to their unjust purposes.
^h Spanish (es)	<blockquote> Hace muchos miles de años, cuando estaba encarnada en la tierra, practiqué la abogacía ante los tribunales en la [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlántida]] en nombre de los hijos de la luz. Y durante mis meditaciones sobre la ley de Dios y mis servicios en el templo, percibí la ley de Dios como la defensa segura que la Madre debe utilizar para proteger a sus hijos de las artimañas de este mundo, de los [[Special:MyLanguage/Fallen one\|caídos]] que también buscan usar la ley para sus propósitos infames.
^h French (fr)	<blockquote> Il y a plusieurs milliers d'années, lorsque j'étais en incarnation sur terre, j'ai pratiqué le droit en tant qu'avocat devant les tribunaux de l'Atlantide au nom des enfants de la lumière. Et pendant mes méditations sur la loi de Dieu et mes interventions dans le temple, j'ai perçu la loi de Dieu comme la défense certaine que la Mère doit utiliser pour protéger ses enfants des ruses de ce monde, des [[Special:MyLanguage/fallen one\|déchus]] qui cherchent aussi à utiliser la loi à leurs fins injustes.
^h Hindi (hi)	<blockquote> कई हजार साल पहले जब मैं पृथ्वी पर अवतरित हुई थी, मैंने ईश्वर के बच्चों की तरफ से [[Special:MyLanguage/Atlantis\|अटलांटिस]] (Atlantis) की अदालतों के समक्ष एक वकील के रूप में कानून का अभ्यास किया था और मंदिर में सेवा करने एवं ईश्वर के नियमों पर चिंतन-मनन करने के बाद मैंने यह जाना कि ईश्वर के नियम एक सुरक्षा कवच हैं जो प्रत्येकं माँ को अपने बच्चों को इस दुनिया की बुराई तथा [[Special:MyLanguage/fallen one\|पथभ्रष्ट व्यक्तियों]] (fallen ones) से बचाने के लिए प्रयोग करने चाहिए। पथभ्रष्ट लोग ईश्वर के नियमों का प्रयोग अपने अनुचित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए करते हैं।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Fyrir mörgum þúsundum ára þegar ég var í endurfæðingu á jörðinni stundaði ég lögfræði sem málsvari fyrir dómstólum á [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlantis]] fyrir hönd barna ljóssins. Í hugleiðingum mínum um lögmál Guðs þegar ég þjónaði til altaris í musterinu skynjaði ég lögmál Guðs sem ákveðna vörn sem Móður-gyðjan verður að nota til að vernda börn sín gegn illsku þessa heims, gegn hinum [[Special:MyLanguage/fallen one\|föllnu]] sálum sem einnig leitast við að nota lögin í óréttmætum tilgangi.
^h Polish (pl)	<blockquote> Wiele tysięcy lat temu, kiedy byłam wcielona na ziemi, praktykowałam prawo jako adwokat przed sądami [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlantydy]] w imieniu dzieci światłości. I podczas moich rozmyślań nad prawem Bożym i moich posług w świątyni, postrzegałam prawo Boże jako pewną obronę, której Matka musi użyć, aby chronić swoje dzieci przed podstępami tego świata, przed [[Special:MyLanguage/fallen ones\|upadłym]] którzy również starają się wykorzystać prawo do swoich niesprawiedliwych celów.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Muitos milhares de anos atrás, enquanto encarnada na Terra, exerci direito como advogada nos tribunais de [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlântida]] em nome dos filhos da luz. E durante minhas meditações sobre a lei de Deus e minhas ministrações no templo, percebi a lei de Deus como a defesa certa que a Mãe deve usar para proteger seus filhos das artimanhas deste mundo, dos [[Special:MyLanguage/Fallen one\|caídos]] que também procuram usar a lei para seus fins injustos.
^h Russian (ru)	<blockquote> Много тысяч лет тому назад, будучи в воплощении на земле, я занималась юридической практикой в качестве адвоката в судах [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Атлантиды]], представляя детей света. И во время моих медитаций на закон Бога и моих служений в храме я воспринимала закон Бога как определенную защиту, которую Мать должна использовать, чтобы защитить своих детей от козней этого мира, от [[Special:MyLanguage/Fallen one\|падших]], которые также стремятся использовать закон в своих несправедливых целях.