All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The massive emerald crystal front resembles a church, having a high central steeple and two lesser steeples on either side. We enter a room that appears as though it has been carved out of the mountain, out of a deep jade colored rock. A Gothic vaulted ceiling, with pillars of green crystal and others of a marble stone effect, seems to support the very mountain itself. A circular sunken room within a larger square room is the focus for the emerald ray. The blazing consciousness of the Elohim suspends therein an all-seeing eye within a triangle. The six pillars surrounding the central altar are five-sided, crystal green. They remind us that we are in a temple dedicated to precipitation.
^h Spanish (es)	El inmenso frente de cristal esmeralda se asemeja a una iglesia, con una alta torre central y dos torres menores a cada lado. Entramos a una sala que parece como si estuviera tallada en la montaña, en una roca de color jade oscuro. Un techo abovedado gótico, con columnas de cristal verde y otras de un efecto de piedra de mármol, parecen sostener la propia montaña. Una sala circular baja dentro de una sala mayor cuadrada es el foco del rayo esmeralda. La conciencia resplandeciente de los Elohim suspende en su interior un ojo omnividente dentro de un triángulo. Las seis columnas que rodean el altar central tienen cinco lados, de un verde cristalino. Nos recuerdan que nos encontramos en un templo dedicado a la precipitación.
^h French (fr)	La façade massive en cristal émeraude ressemble à une église, avec un haut clocher central et deux clochers plus petits de chaque côté. Nous entrons dans une salle qui semble avoir été taillée dans la montagne, dans une roche profonde de couleur jade. Un plafond gothique voûté, avec des piliers de cristal vert et d'autres d'un effet de pierre marbrée, semble soutenir la montagne elle-même. Une pièce circulaire en creux à l'intérieur d'une pièce carrée plus grande est le foyer du rayon émeraude. La conscience flamboyante des Elohim y suspend un œil omniscient à l'intérieur d'un triangle. Les six piliers qui entourent l'autel central sont à cinq faces, d'un vert cristallin. Ils nous rappellent que nous sommes dans un temple dédié à la précipitation.
^h Icelandic (is)	Stórfellda smaragðkristalframhliðin líkist kirkju með háum miðturni og klukkum og tveimur minni turnum á hvorri hlið. Við komum inn í herbergi sem lítur út fyrir að vera skorið út úr fjallinu, úr djúpri fölgrænni steind (jaði). Gotneskt hvelft loft, með súlum úr grænum kristal og öðrum með marmarasteinkennum, virðist styðja fjallið sjálft. Hringlaga sokkið herbergi í stærra ferningsherbergi er í brennidepli fyrir smaragðgeislann. Logandi vitund elóhímanna heldur uppi alsjáandi auga innan þríhyrnings. Súlurnar sex sem umlykja miðaltarið hafa fimm hliðar, kristalgrænar. Þær minna okkur á að við erum í musteri tileinkað [[Special:MyLanguage/precipitation\|útfellingum]].
^h Russian (ru)	Массивный фасад из кристалла изумруда с высокой центральной колокольней и двумя колокольнями поменьше по обоим сторонам напоминает церковь. Мы входим в комнату, которая кажется высеченной в горе из скальной породы насыщенного зеленого цвета. Сводчатый потолок в готическом стиле подпирают колонны, часть которых из зеленого кристалла, а другие похожи на мраморные. Все вместе они создают впечатление, будто поддерживают саму гору. Фокусом для изумрудного луча служит круглая комната, помещенная внутри квадратной комнаты больших размеров. Горящее ярким пламенем сознание Элохим поддерживает в подвешенном состоянии всевидящее око внутри треугольника. Алтарь окружен шестью пятиугольными колоннами из зеленого кристалла, напоминающими нам о том, что мы находимся в храме осаждения.