All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	We enter a gold room, the precipitation room, decorated in green and gold velvet with jade, pulsing with the flame of green and gold. (The green of the precipitation flame is a Chinese green, which has more yellow in it and is tinged with gold, whereas the emerald green of the All-Seeing-Eye is more of a blue-green.) Here the great masters gather in council meetings to discuss the very destiny of the planet and to formulate plans for the implementation of the higher science through and among embodied mankind.
^h Spanish (es)	Entramos en una sala dorada, la sala de la precipitación, decorada en terciopelo verde y dorado con jade, que late con la llama verde y oro. (El verde de la llama de la precipitación es un verde chino, que contiene más amarillo y está teñido de oro, mientras que el verde esmeralda del Ojo Omnividente es de un verde más azulado.) Aquí los grandes maestros se ven en reuniones de consejo para hablar del destino del planeta y para formular planes con vistas a la aplicación de la ciencia superior a través de la humanidad encarnada y en medio de ella.
^h French (fr)	Nous entrons dans une salle dorée, la salle des précipitations, décorée de velours vert et or et de jade, et animée d'une flamme verte et or. (Le vert de la flamme de précipitation est un vert chinois, plus jaune et teinté d'or, tandis que le vert émeraude de l'Œil tout-venant est plutôt bleu-vert). C'est là que les grands maîtres se réunissent en conseil pour discuter de la destinée même de la planète et formuler des plans pour la mise en œuvre de la science supérieure par l'intermédiaire de l'humanité incarnée et parmi elle.
^h Icelandic (is)	Við förum inn í gullherbergi, útfellingarherbergið, skreytt í grænu og gylltu flaueli með jaði sem flöktar í grænum og gylltum loga. (Græni útfellingarloginn er í kínverskum grænum lit sem hefur meira gult í sér með gylltum litblæ en smaragðgræni liturinn í Alsjáandi auganu sem er meira blágrænn.) Hér safnast miklir meistarar saman á ráðsfundi til að ræða sjálf örlög plánetunnar og móta áætlanir um innleiðingu æðri vísinda í gegnum og meðal innfædds mannkyns.
^h Russian (ru)	Мы входим в золотую комнату — комнату осаждения, украшенную зеленым и золотым бархатом с нефритом, пульсирующим зелено-золотым пламенем. (Зеленый цвет пламени осаждения содержит в себе больше желтого цвета, отливающего золотом, в то время как зеленый изумрудный цвет Всевидящего Ока содержит в себе больше голубого.) Здесь собираются великие мастера на заседаниях совета, чтобы обсудить вопросы, касающиеся самой судьбы планеты, а также для разработки планов внедрения высшей науки на Землю через воплощенных людей.