All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If you were not in attendance for that dictation or you had not yet transmuted the required level of karma, you can ask Cyclopea to bless you now, in this very moment. You can ask him to bless you with that imprint and to assist you in manifesting your “divine blueprint.”
^h Spanish (es)	Si usted no asistió a ese dictado o si no ha transmutado todavía el nivel de karma requerido, puede pedir a Ciclopea que le bendiga ahora, en este preciso momento. Puede pedirle que le bendiga con esa impresión y que le ayude a manifestar su «arquetipo divino».
^h French (fr)	Si vous n'avez pas assisté à cette dictée ou si vous n'avez pas encore transmuté le niveau de karma requis, vous pouvez demander à Cyclopea de vous bénir maintenant, en ce moment même. Vous pouvez lui demander de vous bénir avec cette empreinte et de vous aider à manifester votre "plan divin".
^h Icelandic (is)	Ef þið voruð ekki viðstödd þann fyrirlestur eða þið höfðuð ekki enn umbreytt tilskildu karmamagni getið þið beðið Syklópea að blessa ykkur núna á þessari stundu. Þið getið beðið hann um að blessa ykkur með þessum hughrifum og aðstoða ykkur við að birta „guðlega frumdrætti“ ykkar.
^h Portuguese (pt)	Se você não estava presente naquele momento ou não tinha transmutado o grau exigido de carma, pode pedir a Cyclopea para abençoá-lo agora, neste exato momento. Pode pedir que o abençoe com aquele selo e o ajude a manifestar o seu “padrão divino”.
^h Russian (ru)	Если вы не присутствовали на этой диктовке либо если не достигли требуемого уровня в трансмутации кармы, то можете попросить Циклопея благословить вас прямо сейчас, в этот самый момент: попросите его благословить вас этой печатью и помочь в проявлении «божественной светокопии».