All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Elohim Cyclopea and Virginia want us to focus on our divine blueprint as well as on the following issues: the healing of the nations, their economies and their peoples; the halting of misuses of music, science and technology, including genetic engineering and cloning; and the counteracting of germ warfare and the spreading of harmful [[viruses]] and microbes.
^h Spanish (es)	Los Elohim Ciclopea y Virginia quieren que nos concentremos en nuestro arquetipo divino así como en los siguientes temas: la curación de las naciones, sus economías y sus pueblos; la detención de los abusos de la música, la ciencia y la tecnología, incluyendo la ingeniería genética y la clonación; y el contrarrestar la guerra bacteriológica y el esparcimiento de [[Special:MyLanguage/Viruses\|virus]] y microbios dañinos.
^h Icelandic (is)	Elóhímarnir Syklópea og Virginía vilja að við einbeitum okkur að guðlegum frumdráttum okkar sem og eftirfarandi málefnum: lækningu þjóðanna, hagkerfa þeirra og íbúa; stöðvun misnotkunar á tónlist, vísindum og tækni, þar með talið misnotkun á erfðatækni og klónun; og vinna gegn sýklahernaði og útbreiðslu skaðlegra [[Special:MyLanguage/viruses\|vírusa]] og örvera.
^h Portuguese (pt)	Os Elohim Cyclopea e Virgínia desejam que focalizemos a atenção no nosso padrão divino e também nos seguintes assuntos: a cura das nações e a cura das suas economias e dos seus povos; acabar com o uso inadequado da música, da ciência e da tecnologia, inclusive da engenharia genética e da clonagem, o combate à guerra bacteriológica e à disseminação de [[Special:MyLanguage/viruses\|vírus]] e micróbios nocivos.
^h Russian (ru)	Элохим Циклопей и Вирджиния хотят, чтобы мы сосредоточились на божественной светокопии, а также на следующих вопросах: исцеление стран, их экономики и людей; прекращение лжеиспользования музыки, науки и технологии, включая прекращение работ по генной инженерии и клонированию; принятие мер для недопущения войн с применением бактериологического оружия и распространения пагубных [[Special:MyLanguage/viruses\|вирусов]] и микробов.