All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> The accumulation of human effluvia, the accretion of mankind’s neglect, has risen higher than ever before in history. In fact, it was only 75 percent of the present height when the decision was made [by those [[Four Cosmic Forces\|Four Cosmic Beings]] and the [[Four and Twenty Elders]] with them] to overthrow the [Atlantean and other] civilizations that existed in the time of Noah.
^h French (fr)	<blockquote> L'accumulation des effluves humaines, l'accumulation de la négligence de l'humanité, s'est élevée plus haut que jamais dans l'histoire. En fait, elle n'atteignait que 75 % de sa hauteur actuelle lorsque la décision a été prise [par ces [[Special:MyLanguage/Four Cosmic Forces\|Quatre forces cosmiques (Quatre êtres cosmiques)]] et les [[Special:MyLanguage/Four and Twenty Elders\|Quatre et vingt sages]] avec eux] de renverser les civilisations [atlantes et autres] qui existaient à l'époque de Noé.
^h Icelandic (is)	Uppsöfnun mennsks óhroða, samvöxtur vanrækslu mannkynsins, hefur aukist meira en nokkru sinni fyrr í sögunni. Reyndar var hún aðeins þrír fjórðungar af núverandi ástandi þegar [þessi [[Special:MyLanguage/Four Cosmic Forces\|fjögur alheimsöfl (fjórar alheimsverur)]] og [[Special:MyLanguage/Four and Twenty Elders\|tuttugu og fjórir öldungar]] í samfylgd við þá] tóku þá ákvörðun um að kollvarpa [Atlantis- og öðrum] menningarheimum sem voru til á tímum Nóa.