All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The latter initiation, given to saint and sinner alike, signifies that opportunity has run out for the individual to choose to be God. After hundreds of thousands and even millions of years of cycling through the wheel of rebirth, the soul-identity that denies the Presence of the Godhead dwelling in him bodily—His Word and His Work—is cancelled out by his own final decree ratified by the judgment before the [[four and twenty elders]] at the [[Court of the Sacred Fire]] and the [[second death]].<ref>Rev. 2:11; 20:6, 11-15; 21:8.</ref> |
| h Spanish (es) | Esta última iniciación, dada a santos y pecadores por igual, significa que se ha agotado la oportunidad para que el individuo elija ser Dios. Después de cientos de miles e incluso millones de años de ciclos a través de la rueda del renacimiento, la identidad del alma que niega la Presencia de la Divinidad que habita en su cuerpo –Su Palabra y Su Obra– se anulan por su propio decreto final ratificado por el juicio ante los [[Special:MyLanguage/Four and twenty elders|Veinticuatro Ancianos]] en la [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire|Corte del Fuego Sagrado]] y la [[Special:MyLanguage/second death|segunda muerte]].<ref>Rev. 2:11; 20:6, 11–15; 21:8.</ref> |
| h French (fr) | Cette dernière initiation, donnée aux saints comme aux pécheurs, signifie que l'individu n'a plus la possibilité de choisir d'être Dieu. Après des centaines de milliers et même des millions d'années de cycle dans la roue de la renaissance, l'identité de l'âme qui nie la Présence de la Divinité demeurant dans son corps — Sa Parole et Son Œuvre — est annulée par son propre décret final ratifié par le jugement devant les [[Special:MyLanguage/four and twenty elders|quatre et vingt anciens]] à la [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire|Cour du Feu Sacré]] et la [[Special:MyLanguage/second death|seconde mort]].<ref>Rev. 2:11 ; 20:6, 11-15 ; 21:8.</ref> |
| h Icelandic (is) | Síðari vígslan, sem bæði dýrlingar og syndurar gangast undir, táknar að tækifæri einstaklingsins til að velja að vera Guð sé útrunnið. Eftir hundruð þúsunda og jafnvel milljóna ára tímabil í gegnum hringrásir endurfæðingarinnar er auðkenni sálar sem afneitar nærveru guðdómsins sem býr í honum líkamlega — í orði og verki — ógilt með hans eigin lokaúrskurði sem staðfestur er með dómi frammi fyrir hinum [[Special:MyLanguage/four and twenty elders|tuttugu og fjórum öldungum]] í [[Special:MyLanguage/Court of the Sacred Fire|dómstóli hins helga elds]] sem er fullnægt með hinum [[Special:MyLanguage/second death|öðrum dauða]].<ref>Opb 2:11; 20:6, 11-15; 21:8.</ref> |